下身子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下身子」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 指身體的下半部分，通常與腰部以下的部分有關，包括臀部、大腿、小腿等。 2. 在某些語境中，這個詞可以用來形容某人的姿勢，尤其是彎腰或蹲下的動作。 3. 在口語中，有時會用來形容謙虛、低調的行為，表示不高傲或不自大的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The lower part of the body.
  2. The part of your body below your waist.
  3. The area from your waist down.
  4. The section of the body below the waist.
  5. The lower half of the human body.
  6. The region of the body that includes legs and hips.
  7. The anatomical area that consists of the legs and lower torso.
  8. The lower extremities of the body.
  9. The segment of the body that comprises the lower limbs and pelvis.
  10. The part of the body that connects to the legs, often referred to in movement or posture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Lower body

用法：

通常指的是身體的下半部，包括腿部和臀部。在運動、健身和醫學上經常使用這個術語，來描述與下半身相關的活動或健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

運動時，下半身的力量非常重要。

Strength in the lower body is very important when exercising.

例句 2：

他受傷了，無法進行下半身的訓練。

He is injured and cannot train his lower body.

例句 3：

許多運動專注於增強下半身的肌肉。

Many workouts focus on strengthening the lower body.

2：Legs

用法：

專指身體的兩條腿，通常用於描述行走、運動或其他與腿部相關的活動。這個詞也可以用來形容腿部的外觀或狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

她的腿很長，跑步很快。

She has long legs and runs very fast.

例句 2：

我昨天走了太多，今天腿很痛。

I walked too much yesterday, and my legs hurt today.

例句 3：

他在舞台上展現了優雅的腿部動作。

He showcased elegant leg movements on stage.

3：Waist down

用法：

這個短語用來描述腰部以下的部分，通常用於討論服裝、運動或醫療方面的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這件裙子是從腰部以下的設計。

This skirt is designed from the waist down.

例句 2：

醫生檢查了她腰部以下的健康狀況。

The doctor examined her health from the waist down.

例句 3：

這種運動針對腰部以下的肌肉。

This exercise targets the muscles from the waist down.

4：Bottom half

用法：

這個短語通常用來指代身體的下半部分，常見於描述服裝搭配或身體運動。

例句及翻譯：

例句 1：

她的衣服主要是針對下半身的設計。

Her outfit is primarily designed for the bottom half.

例句 2：

他在訓練下半身的力量。

He is training the strength of his bottom half.

例句 3：

這條褲子適合任何下半身的體型。

These pants fit any bottom half shape.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：