「無核心」這個詞在中文中通常指的是缺乏中心、核心或主要部分的狀態。它可以用來描述一個系統、組織或概念中沒有明確的中心或關鍵要素。這個詞可以用於多種情境，例如在討論一個組織的結構時，可能會提到它的運作缺乏明確的核心領導或方向。在科技領域，無核心的系統可能指的是一個分散的結構，沒有單一的控制點。
用於描述缺乏核心或中心的狀態，通常在科技或組織結構中使用。它表示一個系統或結構沒有明確的中心，可能導致效率低下或方向不明。在科技領域，無核心的系統可能指的是分散的架構，缺乏集中控制。
例句 1：
這個系統是無核心的，因此運行效率較低。
This system is coreless, leading to lower operational efficiency.
例句 2：
無核心的組織可能會面臨溝通不良的問題。
A coreless organization may face communication issues.
例句 3：
他們的策略是建立一個無核心的網絡系統。
Their strategy is to establish a coreless network system.
用於描述權力或控制分散的情況。這個詞通常用於描述一個系統或組織，其中沒有單一的控制中心，而是將權力分散到多個部分或成員。這樣的結構可以提高靈活性，但也可能導致決策過程變得複雜。
例句 1：
這個公司採用去中心化的管理模式。
The company adopts a decentralized management model.
例句 2：
去中心化的系統能夠更好地適應市場變化。
Decentralized systems can better adapt to market changes.
例句 3：
在去中心化的組織中，每個成員都有更多的自主權。
In a decentralized organization, each member has more autonomy.
通常用來形容某事物位於邊緣或周邊，缺乏中心性。在某些情況下，這個詞可以用來描述不重要或次要的部分。它在科技或組織結構中可能指的是不在核心範圍內的功能或成員。
例句 1：
這些邊緣的問題並不影響整體的運作。
These peripheral issues do not affect the overall operation.
例句 2：
他們的計劃專注於核心業務，而將周邊的問題放在一邊。
Their plan focuses on core business, leaving peripheral issues aside.
例句 3：
邊緣的成員可能不參與主要決策。
Peripheral members may not participate in major decisions.
用來描述一個系統或結構被分割成多個部分，缺乏整體性。這種狀態可能導致效率低下和協調困難，因為各部分之間缺乏聯繫或整合。
例句 1：
這個市場是分散的，缺乏統一的標準。
The market is fragmented, lacking unified standards.
例句 2：
分散的資訊使得決策過程變得複雜。
Fragmented information makes the decision-making process complicated.
例句 3：
他們的業務模式過於分散，難以維持一致性。
Their business model is too fragmented to maintain consistency.