「新港」這個詞在中文中通常指的是一個地名，特別是指台灣的一個城鎮，位於新北市的三芝區。這個地名的字面意思是「新的港口」，可能暗示著這個地區與海洋或航運的關聯。新港在台灣以其美麗的自然景觀和文化歷史而聞名，吸引了許多遊客。
直接翻譯為「新港」，通常指代一個新的或現代化的港口。這個詞可能在不同的地理位置中出現，並且可以用來描述任何一個新開發的港口設施或地區。
例句 1：
新港的建設將促進當地經濟發展。
The construction of the new port will boost the local economy.
例句 2：
這個新港是商業和旅遊的中心。
This new port is a hub for commerce and tourism.
例句 3：
許多船隻在新港進行裝卸作業。
Many ships are loading and unloading at the new port.
指一個天然或人造的水域，為船隻提供保護和停泊的地方。這個詞通常用於描述安全的停泊區域，並且與海洋或航運活動密切相關。
例句 1：
這個港口為漁民提供安全的避風港。
This harbor provides a safe haven for fishermen.
例句 2：
新港的港口設施非常現代化。
The harbor facilities at New Port are very modern.
例句 3：
我們在港口看到許多遊艇。
We saw many yachts at the harbor.
指位於海岸附近的城鎮，通常與海洋活動、旅遊和漁業有關。這個詞強調了地理位置和社會經濟活動的關聯。
例句 1：
這個沿海城鎮以其美麗的沙灘而聞名。
This coastal town is famous for its beautiful beaches.
例句 2：
新港是一個受歡迎的沿海旅遊目的地。
New Port is a popular coastal tourist destination.
例句 3：
許多沿海城鎮依賴漁業作為主要經濟來源。
Many coastal towns rely on fishing as their main source of economy.
指與海洋或海運相關的區域，通常涉及貿易、航運和海洋活動。這個詞強調了與水域的關聯性。
例句 1：
這個海事區域是貿易的重要樞紐。
This maritime area is an important hub for trade.
例句 2：
新港位於繁忙的海事區域。
New Port is located in a busy maritime area.
例句 3：
這個海事區域吸引了許多國際航運公司。
This maritime area attracts many international shipping companies.