普羅米修斯被束縛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普羅米修斯被束縛」是指希臘神話中普羅米修斯(Prometheus)被宙斯(Zeus)懲罰的故事。普羅米修斯是一位泰坦,他因為偷取火焰並將其帶給人類而受到懲罰,宙斯命令將他鎖在高加索山上,每天都有一隻鷹來啄食他的肝臟,肝臟在夜間會再生,這樣他便永遠受到折磨。這個故事象徵著對知識和文明的追求,以及因挑戰神明而付出的代價。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a man punished for helping people.
  2. A tale of a figure who stole fire for humanity.
  3. A myth about someone who faced consequences for his actions.
  4. A narrative about a character who defied the gods.
  5. A story about a titan punished for bringing fire to humans.
  6. A mythological account illustrating the cost of defiance against divine authority.
  7. A tale of eternal suffering as a result of a noble act.
  8. A complex narrative highlighting the tension between humanity and divine power.
  9. An allegorical tale reflecting the consequences of enlightenment and rebellion.
  10. A profound myth that explores themes of sacrifice, punishment, and the human condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prometheus Bound

用法:

這是普羅米修斯被束縛的故事的名稱,通常用於指那些描繪他受苦的文學或藝術作品。這個故事強調了普羅米修斯的勇氣和他為人類所做的犧牲。它也常用來象徵知識的追求和對權威的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

普羅米修斯被束縛》是一部著名的悲劇,描寫了普羅米修斯的苦難。

'Prometheus Bound' is a famous tragedy depicting the suffering of Prometheus.

例句 2:

這幅畫描繪了普羅米修斯被束縛的場景,展現了他的堅韌。

This painting depicts the scene of Prometheus bound, showcasing his resilience.

例句 3:

許多文學作品都受到《普羅米修斯被束縛》的影響。

Many literary works are influenced by 'Prometheus Bound'.

2:The Titan's Punishment

用法:

這個短語用來描述普羅米修斯因為偷火而受到的懲罰,強調了他與宙斯之間的衝突。這個懲罰不僅是對他的身體上的折磨,也是對他精神上的挑戰,象徵著追求知識的代價。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事講述了泰坦的懲罰,讓人反思知識的代價。

The story tells of the titan's punishment, prompting reflection on the cost of knowledge.

例句 2:

普羅米修斯的懲罰提醒我們,挑戰權威可能會帶來後果。

The titan's punishment reminds us that challenging authority can have consequences.

例句 3:

這個神話中的泰坦懲罰是對人類勇氣的讚美。

The titan's punishment in this myth is a tribute to human courage.

3:The Chains of Prometheus

用法:

這個短語用來形容普羅米修斯被束縛的情況,象徵著他對人類的貢獻與所承受的痛苦。這些鏈條不僅僅是物理上的束縛,也代表著他對未來的希望和人類的命運。

例句及翻譯:

例句 1:

普羅米修斯的鏈條象徵著他對人類的犧牲。

The chains of Prometheus symbolize his sacrifice for humanity.

例句 2:

這幅畫生動地描繪了普羅米修斯和他的鏈條。

This painting vividly depicts Prometheus and his chains.

例句 3:

普羅米修斯的鏈條代表著自由與束縛之間的鬥爭。

The chains of Prometheus represent the struggle between freedom and bondage.

4:The Legend of Prometheus

用法:

這個短語用來概括普羅米修斯的故事,強調他的英雄主義和對人類的貢獻。這個傳說在多個文化中都有出現,並且常用於討論創造力和反叛的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

普羅米修斯的傳說在歷史上激勵了許多藝術家和作家。

The legend of Prometheus has inspired many artists and writers throughout history.

例句 2:

這部電影改編自普羅米修斯的傳說,展示了人類對知識的渴望。

This film is adapted from the legend of Prometheus, showcasing humanity's thirst for knowledge.

例句 3:

普羅米修斯的傳說提醒我們,創造力有時需要付出代價。

The legend of Prometheus reminds us that creativity sometimes comes at a cost.