暫停詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暫停詞」通常指的是在語言中用來表示暫時停止或中斷的詞彙。這些詞可以用來讓聽者或讀者知道說話者或寫作者需要停頓一下,可能是為了思考、強調或讓對方反應。常見的暫停詞包括「嗯」、「那個」、「就是說」、「呃」等。這些詞在口語交流中較為常見,能夠幫助調整語速或給予說話者思考的時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words that show a pause in speaking.
  2. Words that help you think while talking.
  3. Words that indicate a break in conversation.
  4. Words used to fill gaps while thinking.
  5. Words that help manage the flow of speech.
  6. Words that signal hesitation or thought.
  7. Words used to create a pause for effect.
  8. Words that indicate a temporary stop in dialogue.
  9. Words that function as verbal fillers during speech.
  10. Words that create a pause to gather thoughts or emphasize points.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filler words

用法:

在口語交流中,這些詞彙通常用來填補空白,讓對話更流暢。它們不帶有實際的意義,但對於自然的交流非常重要。這些詞常見於非正式的對話中,幫助說話者在思考時維持對話的連貫性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講中使用了很多填充詞,讓人覺得不太流暢。

He used a lot of filler words in his speech, making it feel less smooth.

例句 2:

在口語中適當使用填充詞可以讓對話更自然。

Using filler words appropriately in speech can make the conversation feel more natural.

例句 3:

有時候,填充詞可以幫助緩解緊張的氣氛。

Sometimes, filler words can help ease a tense atmosphere.

2:Pause words

用法:

這些詞語用來讓說話者在講話時暫時停頓,通常用於思考或強調某個點。它們能夠幫助聽者理解說話者的意圖或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在解釋時使用了很多暫停詞,讓聽眾有時間消化資訊。

She used many pause words in her explanation, giving the audience time to digest the information.

例句 2:

暫停詞能夠讓演講者在關鍵點上強調自己的觀點。

Pause words can help the speaker emphasize their points at critical moments.

例句 3:

在演講中適當使用暫停詞能提高聽眾的注意力。

Using pause words appropriately in a speech can enhance the audience's attention.

3:Hesitation words

用法:

這些詞語表達說話者的不確定性或思考時間,通常用於口語中。它們可以幫助聽者理解說話者的情感狀態或思考過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他在回答問題時用了很多猶豫詞,顯示出他不太確定。

He used many hesitation words when answering the question, showing he wasn't very sure.

例句 2:

在口語中使用猶豫詞可以讓對話更具人性化。

Using hesitation words in conversation can make it feel more human.

例句 3:

她的猶豫詞讓我知道她在考慮她的回答。

Her hesitation words let me know she was considering her answer.

4:Verbal pauses

用法:

這些詞語通常用來表示說話者需要時間來思考或組織語言。它們在演講或對話中都很常見,能夠讓交流更自然。

例句及翻譯:

例句 1:

在演講中,適當的語言停頓可以增強信息的影響力。

In a speech, appropriate verbal pauses can enhance the impact of the message.

例句 2:

他使用了語言停頓來強調他的觀點。

He used verbal pauses to emphasize his points.

例句 3:

語言停頓有助於說話者在表達時獲得更多的思考時間。

Verbal pauses help the speaker gain more thinking time while expressing.