朋友社的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朋友社」這個詞在中文中通常指的是一群有共同興趣或目標的朋友所組成的社團或組織。它可以是正式的社交團體,也可以是非正式的朋友聚會。這樣的社團通常會進行各種活動,如聚餐、旅遊、遊戲等,以促進彼此之間的友誼和交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of friends who do things together.
  2. A place where friends meet and have fun.
  3. A community formed by friends.
  4. A gathering of people who share interests.
  5. An organization created by friends for social activities.
  6. A network of individuals connected by friendship and shared activities.
  7. A collective of friends engaging in various events and interactions.
  8. A social group formed by friends with common interests.
  9. A structured community of friends aimed at fostering relationships and activities.
  10. A social club or group centered around friendships and shared experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Friend group

用法:

指一群人彼此認識並且經常一起活動的朋友,通常是非正式的聚會,強調彼此的友誼和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的朋友群體經常一起去看電影。

Our friend group often goes to the movies together.

例句 2:

她在新的城市裡建立了一個新的朋友群體。

She has built a new friend group in the new city.

例句 3:

這個朋友群體讓我感到很溫暖和支持。

This friend group makes me feel warm and supported.

2:Social club

用法:

通常是指一個正式的組織,成員會定期聚會並參加各種活動,目的是增進友誼、交流和共同興趣。社交俱樂部可以涵蓋廣泛的活動,如運動、藝術、文化等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們加入了一個社交俱樂部,裡面有很多志同道合的朋友。

They joined a social club with many like-minded friends.

例句 2:

這個社交俱樂部定期舉辦聚會和活動。

This social club regularly holds gatherings and events.

例句 3:

她在社交俱樂部裡結識了很多新朋友。

She met many new friends in the social club.

3:Circle of friends

用法:

通常指一群彼此非常親密的朋友,經常在一起分享生活中的點滴,互相支持和鼓勵。這個詞強調了友誼的深度和密切的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我的朋友圈子裡有很多支持我的朋友。

My circle of friends includes many supportive people.

例句 2:

這個朋友圈子讓我感到非常幸福。

This circle of friends makes me feel very happy.

例句 3:

我們的朋友圈子經常一起旅行和聚會。

Our circle of friends often travels and gathers together.

4:Friendship community

用法:

指一個由朋友組成的社區,強調社會連結和共同活動,通常會有定期的聚會和活動來增進友誼。

例句及翻譯:

例句 1:

這個友誼社區讓我認識了很多新朋友。

This friendship community has introduced me to many new friends.

例句 2:

他們在友誼社區裡組織了很多有趣的活動。

They organized many fun activities in the friendship community.

例句 3:

友誼社區的成員之間非常互相支持。

Members of the friendship community are very supportive of each other.