「近代化」是指一個國家、社會或系統在技術、經濟、政治、文化等方面向現代化發展的過程。這個過程通常涉及引入新的技術、改變傳統的運作方式、提升生產力、改善生活水平以及促進社會結構的變革。近代化的目標是提高效率、加強國家競爭力以及改善民眾的生活品質。
指的是將舊有的系統、技術或思想轉變為符合當代標準的過程。這通常涉及科技的進步、社會結構的變化和經濟的發展。在許多國家，這個過程是推動經濟增長和社會進步的重要因素。
例句 1：
這個國家的近代化進程在過去的幾十年中取得了顯著的成就。
The country's modernization process has made significant achievements over the past decades.
例句 2：
政府正在推動農業的近代化，以提高生產力。
The government is promoting the modernization of agriculture to increase productivity.
例句 3：
近代化有助於提升人民的生活品質。
Modernization helps to improve the quality of life for the people.
通常指改善或更新現有的系統、設備或技術，以提高其性能或效率。這可以是企業在技術上的投資，也可以是政府在基礎設施上的改進。
例句 1：
學校正在進行教室設備的升級，以提供更好的學習環境。
The school is upgrading classroom equipment to provide a better learning environment.
例句 2：
這家公司正在升級其資訊系統，以提高運營效率。
The company is upgrading its information systems to improve operational efficiency.
例句 3：
升級舊有的技術是近代化過程中的一個重要步驟。
Upgrading outdated technology is an important step in the modernization process.
指的是在某個領域中的進步或發展，通常與科技、社會或文化的進步有關。這個詞常用於描述在科學、教育或經濟等方面的進展。
例句 1：
科技的進步對於經濟的近代化至關重要。
Technological advancement is crucial for the modernization of the economy.
例句 2：
社會的進步需要教育的提升和文化的開放。
Social advancement requires improvements in education and openness of culture.
例句 3：
這些新的發展標誌著我們在近代化進程中的重要進展。
These new developments signify important advancements in our modernization process.
指的是對現有制度或政策進行的改變，旨在改善效率或解決問題。改革通常是在社會、經濟或政治領域進行的，目的是使系統更加現代化和高效。
例句 1：
政府提出了一系列的改革措施以促進經濟的近代化。
The government proposed a series of reforms to promote economic modernization.
例句 2：
教育改革是社會近代化的重要一環。
Education reform is a crucial part of social modernization.
例句 3：
這些改革將有助於提升整體的生活水平。
These reforms will help improve the overall standard of living.