未焙茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未焙茶」指的是尚未經過焙火處理的茶葉,通常保持了茶葉的原始風味和香氣。這類茶葉在製作過程中,通常不經過高溫烘焙,因此能夠保留更多的天然成分和清新的口感。未焙茶常見於綠茶、白茶等類型,因為這些茶葉的製作過程中不需要焙火,與焙茶相比,未焙茶的味道較為清淡、鮮爽,並且通常含有較高的抗氧化劑。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tea that hasn't been roasted.
  2. Tea that is fresh and not cooked.
  3. Tea that keeps its natural taste.
  4. Tea that has not been processed with heat.
  5. Tea that retains its original flavor and aroma.
  6. Tea that is not subjected to roasting, preserving its freshness.
  7. Tea that is made without the roasting process, often lighter in taste.
  8. Tea that is minimally processed, maintaining its natural characteristics.
  9. Tea that is not subjected to thermal treatment, resulting in a more delicate flavor profile.
  10. Tea that is unroasted, showcasing its pure and vibrant taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unroasted tea

用法:

這是指未經過焙火處理的茶葉,通常能夠保留茶葉的清新和天然風味。未焙茶的特點是口感輕盈,並且具有較高的抗氧化劑含量,對健康有益。

例句及翻譯:

例句 1:

未焙茶的清新口感讓我愛不釋手。

The fresh taste of unroasted tea captivates me.

例句 2:

我喜歡喝未焙茶,因為它的香氣非常自然。

I enjoy drinking unroasted tea because its aroma is very natural.

例句 3:

這款未焙茶非常適合夏天飲用。

This unroasted tea is perfect for drinking in summer.

2:Green tea

用法:

未焙茶的一種,經過輕微的加工,保留了茶葉的天然色澤和味道。綠茶通常被認為是健康飲品,富含抗氧化劑,對身體有益。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會喝一杯綠茶,因為它對健康有益。

I drink a cup of green tea every day because it's good for my health.

例句 2:

這種綠茶的味道十分清新。

The flavor of this green tea is very refreshing.

例句 3:

綠茶在亞洲非常受歡迎。

Green tea is very popular in Asia.

3:Fresh tea

用法:

這指的是新鮮製作的茶葉,通常沒有經過焙火的處理,保持了茶葉的原始風味。新鮮茶葉的香氣和味道都非常獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝新鮮的茶,因為它的味道非常純正。

I love drinking fresh tea because its taste is very pure.

例句 2:

這種新鮮茶葉的香氣讓我想起了春天。

The aroma of this fresh tea reminds me of spring.

例句 3:

新鮮茶葉的口感讓我感覺像是在喝大自然的精華。

The taste of fresh tea makes me feel like I'm drinking the essence of nature.

4:Non-roasted tea

用法:

這是另一種稱呼未焙茶的方式,強調其未經過焙火的特性,保留了茶葉的自然風味和健康成分。

例句及翻譯:

例句 1:

我偏好飲用非焙茶,因為它的健康益處多。

I prefer drinking non-roasted tea because it has many health benefits.

例句 2:

非焙茶的味道讓我感受到茶葉的純粹。

The taste of non-roasted tea allows me to experience the purity of the leaves.

例句 3:

這款非焙茶的清香讓我愛上了它。

The delicate fragrance of this non-roasted tea has made me fall in love with it.