杜梅山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「杜梅山」是台灣的一座山,位於新北市的三峽區,海拔約 1,070 公尺。這座山的名稱源自於杜梅樹,杜梅樹是一種常見的植物,特別是在台灣的山區。杜梅山以其美麗的自然風景和豐富的生態而著稱,是登山健行愛好者的熱門地點。登上杜梅山可以俯瞰周圍的山脈和城市,特別是在晴朗的日子裡,景色非常壯觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mountain in Taiwan.
  2. A place where people go hiking.
  3. A location known for its beautiful views.
  4. A popular spot for outdoor activities.
  5. A mountain that offers scenic landscapes.
  6. A natural area that attracts hikers and nature lovers.
  7. A destination known for its ecological diversity and hiking trails.
  8. A prominent peak in Taiwan, valued for its recreational opportunities.
  9. A significant geographic feature in New Taipei City, appreciated for its natural beauty.
  10. A notable mountain in Taiwan, favored for trekking and panoramic views.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dumei Mountain

用法:

杜梅山的主要吸引力在於其壯麗的自然景觀和多樣的生態系統,吸引了許多登山健行者和自然愛好者。這座山的步道設計適合各種程度的登山者,並且在不同的季節提供不同的景色和體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去杜梅山健行。

We plan to hike Dumei Mountain this weekend.

例句 2:

杜梅山的風景在秋天特別迷人。

The scenery at Dumei Mountain is particularly beautiful in autumn.

例句 3:

杜梅山上,你可以看到壯觀的日出。

You can see a spectacular sunrise from Dumei Mountain.

2:Dumai Mountain

用法:

杜梅山也被一些人稱為杜邁山,這是其另一種翻譯方式。這座山因其獨特的地理位置和豐富的生態系統而受到登山者的喜愛,並且是當地居民常去的休閒地點。

例句及翻譯:

例句 1:

杜邁山的登山路線適合各種程度的登山者。

The hiking trails at Dumai Mountain are suitable for all levels of hikers.

例句 2:

在杜邁山上,我們遇到許多友好的登山者。

We met many friendly hikers on Dumai Mountain.

例句 3:

杜邁山的自然環境讓人感到非常放鬆。

The natural environment of Dumai Mountain is very relaxing.

3:Mount Dumei

用法:

Mount Dumei 是杜梅山的另一種稱呼,這個名稱在某些地圖或登山指南中可能會看到。這座山的步道設計良好,並且有許多觀景點可以欣賞周圍的自然美景。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在 Mount Dumei 的觀景台上拍了很多照片。

We took many photos at the viewpoint on Mount Dumei.

例句 2:

Mount Dumei 是一個理想的野餐地點。

Mount Dumei is an ideal spot for a picnic.

例句 3:

Mount Dumei 的登山過程中,我們欣賞了許多美麗的花朵。

During our hike on Mount Dumei, we admired many beautiful flowers.