「染整廠」是指專門從事紡織品染色和整理的工廠。這些工廠的主要功能是將未染色的布料進行染色處理，並進一步進行整理以提高其質量和外觀。染整廠在紡織行業中扮演著重要的角色，因為它們能夠將原材料轉變為具有市場價值的成品。
專門從事布料染色的工廠，通常使用各種染料和技術來改變布料的顏色。這些工廠可能會處理各種材料，包括棉、羊毛、聚酯等，以滿足市場需求。染色過程可能涉及多個步驟，包括預處理、染色和後處理，以確保顏色的持久性和布料的質量。
例句 1：
這家染整廠的染色工藝非常先進。
The dyeing factory has very advanced dyeing techniques.
例句 2：
他們的染色工廠能夠處理大批量的布料。
Their dyeing factory can handle large volumes of fabric.
例句 3：
這種顏色的染料只能在專業的染整廠中找到。
This color dye can only be found in specialized dyeing factories.
專注於紡織品的整理和後處理，以改善布料的性能和外觀。這些工廠可能會進行各種處理，如防水、抗皺、柔軟化等，以提高布料的實用性和市場吸引力。整理過程通常在染色之後進行。
例句 1：
這家紡織整理廠專門為運動服裝提供服務。
This textile finishing plant specializes in services for sportswear.
例句 2：
我們需要將這批布料送到紡織整理廠進行後處理。
We need to send this batch of fabric to the textile finishing plant for processing.
例句 3：
紡織整理廠的技術可以提高布料的耐用性。
The technology in textile finishing plants can enhance the durability of fabrics.
專門設計用來染色各種布料的設施，通常配備有專業的設備和技術，以確保染色過程的精確性和效率。這些設施可能會使用傳統或現代的染色方法，並根據客戶的需求進行定制。
例句 1：
這家布料染色設施提供多種顏色選擇。
This fabric dyeing facility offers a variety of color options.
例句 2：
他們的染色設施能夠處理不同類型的布料。
Their dyeing facility can handle different types of fabrics.
例句 3：
這個布料染色設施使用環保染料。
This fabric dyeing facility uses eco-friendly dyes.
涵蓋範圍較廣的設施，除了染色外，還可能涉及其他紡織品的加工過程，如編織、縫合和整理等。這些工廠通常是紡織品生產鏈中的重要環節，負責將原材料轉化為最終產品。
例句 1：
這家紡織加工廠有著完整的生產線。
This textile processing plant has a complete production line.
例句 2：
他們的紡織加工廠專注於環保產品的生產。
Their textile processing plant focuses on producing eco-friendly products.
例句 3：
紡織加工廠的效率影響整個供應鏈。
The efficiency of textile processing plants affects the entire supply chain.