沒藥樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沒藥樹」是一種植物,學名為 Commiphora molmol,屬於漆樹科(Burseraceae)。這種樹木主要生長在非洲和阿拉伯地區,特別是在索馬利亞、也門和埃及等地。沒藥樹的樹皮可以提取出一種樹脂,這種樹脂被稱為「沒藥」,在傳統醫學和香料中有廣泛的應用。沒藥樹的樹脂有著抗炎、抗菌等特性,常用於製作藥物、香水和香料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that gives a special sticky substance.
  2. A tree used for medicine and fragrance.
  3. A plant that produces a resin used in healing.
  4. A tree known for its resin that has healing properties.
  5. A type of tree that produces a resin used in traditional medicine.
  6. A tree from which a valuable resin is harvested for medicinal and aromatic purposes.
  7. A plant species that yields a resin recognized for its therapeutic benefits.
  8. A botanical species known for exuding a resin used in various health and cosmetic applications.
  9. A tree that is significant in herbal medicine and perfumery due to its resin.
  10. A tree that produces a resin valued for its medicinal, aromatic, and historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Myrrh tree

用法:

這是對沒藥樹的直接翻譯,通常用於描述這種植物及其特性。沒藥樹的樹脂被稱為沒藥,這種物質在古代被用作香料和藥物,至今仍在某些文化中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

沒藥樹的樹脂在古代被用作防腐劑。

The resin from the myrrh tree was used as a preservative in ancient times.

例句 2:

在古埃及,沒藥樹的樹脂被用於製作香水。

In ancient Egypt, the resin from the myrrh tree was used to make perfumes.

例句 3:

這種沒藥樹的樹脂具有抗菌特性。

The resin from this myrrh tree has antibacterial properties.

2:Commiphora

用法:

這是沒藥樹的學名,屬於漆樹科。該屬下有多種植物,其中一些也能產生樹脂,並且在不同文化中有著各自的用途。這個名稱通常在植物學和醫學研究中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Commiphora 樹屬於漆樹科,具有多種藥用價值。

The Commiphora tree belongs to the Burseraceae family and has various medicinal values.

例句 2:

許多 Commiphora 種類的樹脂在傳統醫學中被使用。

Many species of Commiphora have their resins used in traditional medicine.

例句 3:

Commiphora molmol 是最著名的沒藥樹品種。

Commiphora molmol is the most well-known species of myrrh tree.

3:Resin tree

用法:

這是一個通用名稱,用於描述能夠產生樹脂的樹木。沒藥樹因其樹脂而聞名,這種樹脂在香料、藥物和宗教儀式中都有應用。這個名稱通常用於描述那些具有類似特性的樹木。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹被稱為樹脂樹,因為它能產生珍貴的樹脂。

This tree is called a resin tree because it produces valuable resin.

例句 2:

樹脂樹在許多文化中都具有重要的經濟和醫療價值。

Resin trees hold significant economic and medicinal value in many cultures.

例句 3:

這種樹脂樹在當地被廣泛用於製作傳統藥物。

This resin tree is widely used locally to make traditional medicines.

4:Medicinal tree

用法:

這是一個描述那些具有藥用價值的樹木的名稱。沒藥樹因其樹脂的醫療特性而被認為是一種藥用樹,常見於傳統醫療實踐中。

例句及翻譯:

例句 1:

沒藥樹被認為是一種重要的藥用樹。

The myrrh tree is considered an important medicinal tree.

例句 2:

這種藥用樹在傳統草藥中有著悠久的歷史。

This medicinal tree has a long history in traditional herbal medicine.

例句 3:

許多藥用樹的樹脂被用於製作藥物。

The resins from many medicinal trees are used to make medicines.