麻绳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麻繩」是指用麻纖維製成的繩子,具有耐用、強韌和防水的特性。麻繩常用於綁扎、拖拉或作為繩索的材料,廣泛應用於農業、建築、航海等領域。由於其天然纖維的特性,麻繩也常被用於手工藝品和裝飾品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong rope made from plant fibers.
  2. A type of rope used for tying things.
  3. A durable rope made from natural fibers.
  4. A rope that is tough and often used outdoors.
  5. A rope made from the fibers of the hemp plant.
  6. A natural fiber rope known for its strength and versatility.
  7. A rope commonly used in various industries due to its durability.
  8. A type of cordage made from hemp fibers, valued for its strength.
  9. A robust and eco-friendly rope utilized in agriculture and maritime activities.
  10. A traditional rope made from hemp, used for various applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hemp rope

用法:

指用大麻植物的纖維製成的繩子,因其強度和耐用性而受到廣泛使用。這種繩子通常用於建築、航海和戶外活動等領域。由於其天然來源,麻繩也被視為環保選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這條麻繩非常適合用來綁住重物。

This hemp rope is perfect for tying down heavy items.

例句 2:

他用麻繩把帳篷固定在地上。

He secured the tent to the ground with hemp rope.

例句 3:

麻繩在戶外活動中非常有用。

Hemp rope is very useful for outdoor activities.

2:Twine

用法:

通常指較細的繩子,通常由兩根或多根纖維纏繞而成,適合用於輕量的綁扎或包裝。雖然它的強度不及麻繩,但在日常生活中,尤其是在園藝和手工藝中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我用麻繩和細繩來包裝禮物。

I used hemp rope and twine to wrap the gifts.

例句 2:

她用細繩把花束綁好。

She tied the bouquet with twine.

例句 3:

這種細繩非常適合園藝使用。

This twine is perfect for gardening use.

3:Cord

用法:

一般指較細的繩索,通常用於輕便的綁扎或固定。它可以由多種材料製成,包括塑料、尼龍或天然纖維,適合家庭或工業用途。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一條繩子來固定這個物品。

I need a cord to secure this item.

例句 2:

這種繩索適合用於家庭裝修。

This cord is suitable for home renovation.

例句 3:

他用繩子把包裹綁好。

He tied the package with a cord.

4:String

用法:

通常指非常細的繩索或線,適合用於輕便的綁扎或手工藝。它通常由合成材料或天然纖維製成,廣泛應用於家庭、學校和手工藝項目中。

例句及翻譯:

例句 1:

她用線把珠子串起來做首飾。

She used string to thread beads for jewelry.

例句 2:

這條線不夠堅韌,無法用來綁重物。

This string is not strong enough to tie heavy items.

例句 3:

我用細繩把氣球綁住。

I used string to tie down the balloons.