压迫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「压迫」這個詞在中文中主要指的是對某個人或群體施加的強制性控制或不公正的待遇。它通常與權力不平等、社會不公、或政治壓制有關。壓迫可以是身體上的,也可以是心理上的,並且可能導致被壓迫者的自由受到限制和生活質量下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. To treat someone badly because you have more power.
  2. To control or hurt people unfairly.
  3. To use power to make others suffer.
  4. To keep someone down using force or unfair rules.
  5. To impose harsh conditions on individuals or groups.
  6. To exercise authority in a way that limits freedom and rights.
  7. To dominate or subjugate others through unfair practices.
  8. To systematically disadvantage or harm a group of people.
  9. To maintain control over a population through coercive measures.
  10. To impose severe restrictions or injustices on individuals or communities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oppression

用法:

通常指的是一個群體或個人被另一個群體或個人以不公正或暴力的方式控制。這個詞強調了權力的不平等和對自由的剝奪。歷史上,許多社會運動都是為了反對壓迫,爭取平等和自由。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家歷經多年的壓迫,人民渴望自由。

This country has endured years of oppression, and the people long for freedom.

例句 2:

社會運動的目的是結束對少數族裔的壓迫。

The aim of the social movement is to end the oppression of minority groups.

例句 3:

她的作品揭示了社會上存在的壓迫問題。

Her work reveals the issues of oppression present in society.

2:Repression

用法:

通常指的是對某些思想、感情或行為的壓制,尤其是在政治或社會層面。這個詞常用於描述政府或權威機構對異議的打壓,或是對個人自由的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的壓制行為使得言論自由受到威脅。

The government's repressive actions threaten freedom of speech.

例句 2:

歷史上,許多政權都採取壓制措施來維持控制。

Historically, many regimes have used repression to maintain control.

例句 3:

心理壓抑可能導致個人的情感問題。

Psychological repression can lead to emotional issues for individuals.

3:Subjugation

用法:

強調對某個群體或個體的完全控制和支配。這個詞通常用於描述軍事或政治上的征服,或是社會結構中某些群體被迫屈服於另一群體的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上,許多民族經歷過被征服和支配的痛苦。

Many nations in history have experienced the pain of subjugation and conquest.

例句 2:

她的研究探討了女性在社會中的被支配地位。

Her research explores the subjugation of women in society.

例句 3:

這部小說描繪了一個被外族征服的社會。

This novel depicts a society that has been subjugated by foreign invaders.

4:Persecution

用法:

通常指的是基於某種身份(如宗教、種族或政治觀點)而對個人或群體進行的持續性虐待或迫害。這個詞強調了不公正和殘酷的行為,通常伴隨著暴力和歧視。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人因為宗教信仰遭受迫害。

Many people suffer persecution because of their religious beliefs.

例句 2:

社會需要為那些受到迫害的人發聲。

Society needs to speak out for those who are persecuted.

例句 3:

這部電影講述了一位遭受政治迫害的記者的故事。

This film tells the story of a journalist who faced political persecution.