缝纫线的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缝纫线」是指用於縫紉的細長纖維材料,通常由棉、聚酯或尼龍等材料製成。它用於將布料或其他材料連接在一起,創造出衣物、家居用品或其他縫製物品。缝纫线的顏色、材質和粗細可以根據不同的縫紉需求而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long thread used for sewing things together.
  2. A thin string used to stitch fabric.
  3. A material used to connect pieces of cloth.
  4. A type of fiber used in making clothes.
  5. A strand used in the process of stitching fabrics.
  6. A textile element utilized for sewing and crafting garments.
  7. A key component in the construction of textile products.
  8. A crucial tool in tailoring and garment creation.
  9. An essential material in textile engineering and fashion design.
  10. A fundamental resource for any sewing or stitching project.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing thread

用法:

專門用於縫製衣物和其他布料的線,通常比一般的線更耐用,並且有各種顏色可供選擇。它是縫紉過程中必不可少的材料,通常配合針使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買一些新的缝纫线來完成這件衣服。

I need to buy some new sewing thread to finish this garment.

例句 2:

她選擇了與布料相配的缝纫线顏色。

She chose a sewing thread color that matched the fabric.

例句 3:

這種缝纫线非常耐用,適合用於牛仔布。

This sewing thread is very durable and suitable for denim.

2:Stitching thread

用法:

通常用於更具專業性的縫紉工作,像是手工縫製或精細的縫合技術。這種線通常比普通的缝纫线更細,適合用於精緻的工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品需要用特別的 stitching thread 來確保質量。

This piece requires special stitching thread to ensure quality.

例句 2:

在進行手工縫製時,我們使用了高品質的 stitching thread

We used high-quality stitching thread for the hand sewing.

例句 3:

她對於選擇合適的 stitching thread 非常講究。

She is very particular about choosing the right stitching thread.

3:Thread

用法:

一個更廣泛的術語,可以用於描述任何類型的細長纖維材料,無論是用於縫紉、編織或其他工藝。這個詞可以包括不同的材料和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這種 thread 很適合用來製作手工藝品。

This thread is great for making crafts.

例句 2:

她的縫紉箱裡有各種顏色的 thread

She has threads of various colors in her sewing box.

例句 3:

選擇正確的 thread 對於縫製成功至關重要。

Choosing the right thread is crucial for successful sewing.

4:Yarn

用法:

通常用於編織或鉤針工作,與缝纫线有所不同,因為它通常較粗且多用於製作毛衣或其他編織物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我用 yarn 編織了一條漂亮的圍巾。

I knitted a beautiful scarf using yarn.

例句 2:

這種 yarn 的顏色非常鮮豔,適合製作夏季服裝。

This yarn has a vibrant color, perfect for summer garments.

例句 3:

她喜歡用不同種類的 yarn 來創造獨特的作品。

She enjoys using different types of yarn to create unique pieces.