细绳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「细绳」指的是細而柔韌的繩子，通常用於綁縛、懸掛或固定物品。它的特點是直徑小、重量輕，適合於需要精細操作或小範圍固定的情況。細繩可以用於各種用途，包括手工藝、攀岩、戶外活動、釣魚等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin and flexible cord.
  2. A small rope used for tying things.
  3. A lightweight string that can hold things together.
  4. A slender line used for various tasks.
  5. A thin, strong line often used in crafts or outdoor activities.
  6. A delicate cord utilized for securing or suspending objects.
  7. A fine rope commonly employed in intricate tasks or hobbies.
  8. A narrow, flexible material used for binding or supporting.
  9. A lightweight, thin strand designed for precision tasks.
  10. A slender, flexible cord useful for various applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thin rope

用法：

指直徑較小的繩子，通常用於需要輕便和靈活的場合，如戶外活動或手工藝。

例句及翻譯：

例句 1：

我用細繩把兩個箱子綁在一起。

I used a thin rope to tie the two boxes together.

例句 2：

這根細繩足夠堅固，可以用來懸掛燈籠。

This thin rope is strong enough to hang the lantern.

例句 3：

他用細繩固定了帳篷的角落。

He secured the corners of the tent with a thin rope.

2：String

用法：

通常用於指代較為柔軟且靈活的細繩，常用於手工藝、樂器或其他需要較低強度的應用。

例句及翻譯：

例句 1：

她用細線編織了一條漂亮的手鏈。

She wove a beautiful bracelet using string.

例句 2：

這把吉他的弦是用細繩製作的。

The strings of this guitar are made of thin cord.

例句 3：

我需要一根細線來完成這個手工藝項目。

I need a piece of string to finish this craft project.

3：Cord

用法：

通常指稍微厚一點的繩子，但仍然是細的，適合用於電纜、綁定物品或其他用途。

例句及翻譯：

例句 1：

這根電源線是由細繩製成的。

This power cable is made of thin cord.

例句 2：

我們需要用細繩來固定這些裝飾品。

We need to use cord to secure these decorations.

例句 3：

她用細繩把行李固定在車頂。

She secured the luggage on the roof with cord.

4：Line

用法：

通常用於描述細長的物體，像是釣魚線或其他類似的用途，通常是比較輕的材料。

例句及翻譯：

例句 1：

他用細線釣魚，因為這樣更容易捕到小魚。

He used a thin line for fishing because it's easier to catch small fish.

例句 2：

這條細線在風中搖曳，看起來很美麗。

This thin line sways in the wind, looking beautiful.

例句 3：

我需要一條細線來標記這個區域。

I need a thin line to mark this area.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：