抗污塗層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗污塗層」是指一種能夠抵抗污垢、油漬、塵埃等附著在表面上的塗料或塗層,通常用於保護物體的表面,使其更易於清潔且不易受損。這種塗層常見於建築材料、汽車、家電等產品,旨在延長物品的使用壽命並保持其外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that keeps things clean.
  2. A coating that prevents dirt from sticking.
  3. A surface treatment that resists grime.
  4. A protective layer that makes cleaning easier.
  5. A special coating that protects surfaces from contamination.
  6. A treatment that provides resistance to dirt and stains.
  7. A layer applied to surfaces to minimize the adhesion of contaminants.
  8. A specialized coating that enhances surface cleanliness and durability.
  9. An advanced protective layer designed to repel dirt and facilitate maintenance.
  10. A coating that prevents the accumulation of dirt and makes surfaces easier to clean.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stain-resistant coating

用法:

這種塗層專為防止污漬和斑點而設計,通常用於衣物、地毯和家具等物品。它可以減少污漬的附著,並使清潔過程變得更簡單。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套有抗污塗層,容易清洗。

This jacket has a stain-resistant coating, making it easy to clean.

例句 2:

我們的地毯採用抗污塗層,讓它不容易弄髒。

Our carpet features a stain-resistant coating, making it hard to get dirty.

例句 3:

這種抗污塗層能有效防止油漬滲透。

This stain-resistant coating effectively prevents oil stains from penetrating.

2:Dirt-repellent layer

用法:

這種層面設計用來防止灰塵和污垢附著,常見於戶外裝備和汽車表面。它能保持表面乾淨,減少清潔的頻率。

例句及翻譯:

例句 1:

這款戶外裝備的抗污塗層能有效抵擋灰塵。

The dirt-repellent layer on this outdoor gear effectively repels dust.

例句 2:

汽車的抗污塗層使其在雨天也不容易髒。

The dirt-repellent layer on the car makes it less likely to get dirty in the rain.

例句 3:

這種抗污塗層非常耐用,適合各種天氣條件。

This dirt-repellent layer is very durable and suitable for various weather conditions.

3:Protective finish

用法:

這是一種塗層,常用於保護物品表面免受刮傷、污垢和其他損害。它不僅提高了外觀,還延長了物品的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這種家具的抗污塗層是一種保護性塗層,可以防止刮傷。

The protective finish on this furniture is a stain-resistant coating that prevents scratches.

例句 2:

我們的產品擁有一層保護性塗層,讓它們更加耐用。

Our products have a protective finish that makes them more durable.

例句 3:

這種抗污塗層的保護性使它在戶外使用時更為理想。

The protective finish of this dirt-repellent coating makes it ideal for outdoor use.

4:Anti-contamination coating

用法:

這種塗層專門設計用來防止污染物附著,常見於醫療設備和食品包裝等領域。它能夠保持表面的潔淨,降低感染風險。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療器械的抗污塗層能有效防止細菌滋生。

The anti-contamination coating on medical instruments effectively prevents bacterial growth.

例句 2:

這種食品包裝的抗污塗層能保持食品的新鮮。

The anti-contamination coating on this food packaging keeps the food fresh.

例句 3:

在實驗室中,抗污塗層的使用可以降低交叉污染的風險。

The use of anti-contamination coatings in laboratories can reduce the risk of cross-contamination.