「湯瑪斯效應」是指當一個社會或文化對某個群體的刻板印象或信念影響到該群體的實際行為或表現時，這種現象被稱為湯瑪斯效應。這個效應的名稱源於社會學家威廉·湯瑪斯（William I. Thomas）及其提出的「湯瑪斯定理」，其核心觀點是：如果人們定義某種情況為真，那麼這種定義的結果就會成為真。換句話說，對某個群體的看法會影響他們的行為和成就，從而加強或削弱這些看法。這在教育、社會心理學及社會學等領域中都有廣泛的應用。
湯瑪斯定理是湯瑪斯效應的基礎，強調人們對現實的定義會影響他們的行為和反應。這個定理在社會學中非常重要，因為它解釋了為什麼某些社會現象會持續存在，甚至加強。它強調了社會信念和行為之間的相互作用。
例句 1：
根據湯瑪斯定理，社會對某些群體的看法會影響他們的行為。
According to the Thomas theorem, society's views of certain groups can influence their behavior.
例句 2：
湯瑪斯定理告訴我們，信念能夠塑造現實。
The Thomas theorem tells us that beliefs can shape reality.
例句 3：
在社會學研究中，湯瑪斯定理常被用來解釋社會行為。
In sociological studies, the Thomas theorem is often used to explain social behavior.
自我實現預言是指當一個人或群體的期望影響他們的行為，從而使期望成為現實的情況。這與湯瑪斯效應密切相關，因為它強調了預期對行為的影響。自我實現預言可以在教育、心理學和社會互動中觀察到。
例句 1：
教師的期望可以成為學生的自我實現預言。
A teacher's expectations can become a self-fulfilling prophecy for students.
例句 2：
如果你相信自己能成功，這可能會成為自我實現的預言。
If you believe you can succeed, it may become a self-fulfilling prophecy.
例句 3：
在職場中，領導者的信念也可能影響團隊的表現，形成自我實現預言。
In the workplace, a leader's beliefs can also influence team performance, creating a self-fulfilling prophecy.
刻板印象效應是指人們對某個群體的固定看法如何影響該群體成員的行為和表現。這與湯瑪斯效應相關，因為它強調了社會對某些群體的看法如何在無形中影響他們的自我認知和行為。
例句 1：
刻板印象效應可以影響學生在考試中的表現。
The stereotype effect can influence students' performance on exams.
例句 2：
社會對女性的刻板印象可能會影響她們在職場上的表現。
Society's stereotypes about women may affect their performance in the workplace.
例句 3：
刻板印象效應在心理學研究中是一個重要的主題。
The stereotype effect is an important topic in psychological research.
期望效應是指人們的期望如何影響他們的行為和結果。這與湯瑪斯效應相似，因為它強調了期望對行為的影響。當個人或群體的期望被強化時，他們的行為可能會反映出這些期望。
例句 1：
期望效應可以在各種社會情境中觀察到。
The expectation effect can be observed in various social situations.
例句 2：
如果領導者對團隊有高期望，團隊可能會表現得更好。
If leaders have high expectations of their team, the team may perform better.
例句 3：
在教育環境中，期望效應對學生的學習有重要影響。
In educational settings, the expectation effect has a significant impact on student learning.