炸魚三明治的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸魚三明治」是一種以炸魚為主要成分的三明治，通常由兩片麵包夾著炸好的魚片，並可能添加生菜、番茄、醬料等配料。這道菜常見於海鮮餐廳或快餐店，是一種受歡迎的便餐選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sandwich with fried fish inside.
  2. A type of sandwich made with fish that is cooked in oil.
  3. A sandwich that has a piece of fish that is crispy.
  4. A sandwich filled with fish that has been deep-fried.
  5. A sandwich featuring fish that is battered and fried.
  6. A sandwich made with fish that is coated and then fried until crispy.
  7. A sandwich consisting of a fried fish filet served between slices of bread.
  8. A culinary item that combines fried fish with various accompaniments in a sandwich format.
  9. A gastronomic creation where a portion of fish, typically deep-fried, is placed within bread, often accompanied by various toppings.
  10. A sandwich that includes a fried fish filet, often served with toppings like lettuce and sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fish sandwich

用法：

這是一個廣泛的術語，可以指任何包含魚的三明治，無論是炸的、烤的還是煮的。它可以包括各種魚類和不同的配料。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一個鮪魚三明治。

I ordered a tuna fish sandwich.

例句 2：

他們的魚三明治非常新鮮美味。

Their fish sandwich is very fresh and delicious.

例句 3：

這家餐廳的魚三明治是我的最愛。

The fish sandwich at this restaurant is my favorite.

2：Fried fish sandwich

用法：

專指以炸魚為主要成分的三明治，通常包含酥脆的魚片和各種配料，這種三明治在美國的海鮮餐廳和快餐店特別受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在海灘旁的餐廳吃炸魚三明治。

I love having a fried fish sandwich at the beachside restaurant.

例句 2：

這個炸魚三明治的外皮非常酥脆。

The crust of this fried fish sandwich is very crispy.

例句 3：

他們的炸魚三明治配上特製醬汁，味道更佳。

Their fried fish sandwich tastes even better with the special sauce.

3：Fish filet sandwich

用法：

這個術語通常用來描述以魚片為主的三明治，這些魚片可能是炸的或烤的，並且通常會搭配生菜、番茄等配料。

例句及翻譯：

例句 1：

這個魚片三明治的魚肉鮮嫩多汁。

The fish filet sandwich has tender and juicy fish.

例句 2：

我經常在午餐時吃魚片三明治。

I often eat a fish filet sandwich for lunch.

例句 3：

這家店的魚片三明治非常受歡迎。

The fish filet sandwich from this shop is very popular.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：