「烤鱿魚」是指將鱿魚進行烤製的一種料理，通常是將新鮮的鱿魚清洗乾淨後，塗上醬料或調味料，再放在烤架上烤熟。這道菜在台灣的夜市非常受歡迎，因為它的口感鮮嫩，味道香濃，並且經常搭配辣椒醬或檸檬汁食用。這道料理不僅美味，還富含蛋白質，受到許多人的喜愛。
這是對「烤鱿魚」的直接翻譯，通常用於描述這道料理的烹飪方式，強調其為烤製而成。這道菜在許多國家的海鮮餐廳都有供應，並且可以根據不同的調味料和醬汁變化出多種風味。
例句 1：
我最喜歡的夜市小吃就是烤鱿魚。
My favorite night market snack is grilled squid.
例句 2：
這家餐廳的烤鱿魚非常美味。
The grilled squid at this restaurant is delicious.
例句 3：
他們的烤鱿魚配上特製醬汁，味道更佳。
Their grilled squid with the special sauce tastes even better.
這個詞通常用於強調在燒烤過程中使用的調味料和烹飪技術，讓人聯想到戶外聚會或燒烤派對。這道菜不僅適合夜市，也常在家庭聚會或戶外活動中出現。
例句 1：
我們在海灘上享受BBQ鱿魚，真是太棒了！
We enjoyed BBQ squid at the beach, it was amazing!
例句 2：
他們的BBQ鱿魚是聚會上的熱門菜品。
Their BBQ squid is a popular dish at the party.
例句 3：
我常常在夏天的燒烤派對上做BBQ鱿魚。
I often make BBQ squid at summer barbecue parties.
這個詞強調了將鱿魚串在竹籤上烤製的方式，這樣的做法在許多夜市和街頭小吃中都非常常見。這種形式的烤鱿魚便於食用，並且容易攜帶。
例句 1：
我喜歡在夜市買鱿魚串。
I love buying squid skewers at the night market.
例句 2：
這些鱿魚串的醬汁非常好吃。
The sauce on these squid skewers is really tasty.
例句 3：
他們的鱿魚串是我每次來夜市必點的。
Their squid skewers are a must-order every time I visit the night market.
這個詞強調了使用炭火來烤製鱿魚的方法，這樣的烹調方式能夠讓鱿魚更加入味，並且增添獨特的香氣。這種烹飪方式在許多傳統的海鮮餐廳中非常受歡迎。
例句 1：
我喜歡吃炭烤鱿魚，味道特別好。
I love eating charcoal grilled squid, it tastes especially good.
例句 2：
這家餐廳的炭烤鱿魚是他們的招牌菜。
The charcoal grilled squid at this restaurant is their signature dish.
例句 3：
炭烤鱿魚的香氣讓人垂涎欲滴。
The aroma of charcoal grilled squid is mouth-watering.