鯉形的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鯉形」這個詞在中文中主要用來指一種特定的形狀或樣式,通常與鯉魚的外觀或形狀有關。在某些文獻或藝術作品中,鯉形可能象徵著力量、堅韌或吉祥,因為鯉魚在中國文化中具有重要的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shape that looks like a fish.
  2. A design that resembles a carp.
  3. A form that is similar to a koi fish.
  4. A style that imitates the appearance of a carp.
  5. A shape inspired by the features of a koi.
  6. A design that reflects the characteristics of a fish known for its beauty.
  7. An artistic representation that captures the essence of a specific type of fish.
  8. A form that symbolizes qualities associated with a fish revered in certain cultures.
  9. An aesthetic or structural design that draws inspiration from the physical attributes of a culturally significant fish.
  10. A motif or shape that evokes the form and symbolism of a revered fish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Koi shape

用法:

特指與鯉魚相似的形狀,常見於藝術設計或裝飾品中,象徵著吉祥與繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花瓶的鯉形設計讓它看起來非常獨特。

The koi shape design of this vase makes it look very unique.

例句 2:

在這幅畫中,藝術家使用了鯉形的元素來表達生機。

In this painting, the artist used koi shape elements to express vitality.

例句 3:

這座雕塑的鯉形造型吸引了很多遊客。

The koi shape sculpture attracts many tourists.

2:Carp design

用法:

指的是以鯉魚為靈感的設計,通常用於裝飾藝術或傳統工藝品中,象徵著堅韌和勇氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品的鯉形設計代表著堅韌不拔的精神。

The carp design in this piece represents an indomitable spirit.

例句 2:

這個傳統的鯉形圖案常用於慶祝節日。

This traditional carp design is often used to celebrate festivals.

例句 3:

她的手工藝品中融入了鯉形的元素,增添了文化意義。

She incorporated carp design elements into her handicrafts, adding cultural significance.

3:Fish form

用法:

泛指任何以魚為靈感的形狀或樣式,通常用於藝術、設計或建築中,帶有自然和生命的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的設計靈感來自於魚形,讓它更具流線感。

The design of this bridge is inspired by fish form, giving it a more streamlined appearance.

例句 2:

這件藝術作品的魚形特徵使它充滿活力。

The fish form features of this artwork make it full of vitality.

例句 3:

她的服裝設計中融入了魚形的元素,展現了獨特的風格。

Her clothing design incorporates fish form elements, showcasing a unique style.

4:Aquatic motif

用法:

指任何水生生物或與水相關的設計元素,常用於藝術、裝飾或時尚中,象徵著生命和流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的水生圖案增添了夏季的清新感。

The aquatic motif on this garment adds a refreshing feel for summer.

例句 2:

這幅畫的水生圖案讓人感受到海洋的魅力。

The aquatic motif in this painting evokes the charm of the ocean.

例句 3:

在這個設計中,水生圖案被巧妙地融入整體風格。

In this design, the aquatic motif is cleverly integrated into the overall style.