質鮮美的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「質鮮美」這個詞通常用來形容食物的質量非常好,特別是指食材的新鮮和美味。它可以用來形容新鮮的海鮮、肉類、蔬菜或水果,表示這些食材不僅新鮮,而且口感和味道都非常出色。這個詞常見於餐廳的菜單上或美食評論中,通常用來吸引顧客的注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that tastes very good and is fresh.
  2. Food that is fresh and delicious.
  3. Food that has a great taste and is made from fresh ingredients.
  4. Food that is both fresh and has a rich flavor.
  5. Ingredients that are fresh and contribute to a delicious meal.
  6. High-quality ingredients that are fresh and enhance the overall flavor.
  7. Fresh ingredients that provide a delightful and savory culinary experience.
  8. A combination of freshness and exquisite flavor in food.
  9. The optimal quality of ingredients that results in exceptional taste and freshness.
  10. The ideal state of food that is both fresh and incredibly flavorful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh and Delicious

用法:

用來形容食物的味道極佳且食材新鮮,通常用於餐廳或美食評論中。這個詞組強調了食物的口感和風味,能夠吸引食客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮料理真是質鮮美,讓我回味無窮。

This seafood dish is truly fresh and delicious, leaving me wanting more.

例句 2:

這家餐廳以質鮮美的食材而聞名。

This restaurant is famous for its fresh and delicious ingredients.

例句 3:

我喜歡吃質鮮美的水果,特別是在夏天。

I love eating fresh and delicious fruits, especially in the summer.

2:High-Quality

用法:

用來形容食材或產品的優良品質,通常暗示這些食材是經過精心挑選的,能提供卓越的味道和口感。這個詞經常用於市場或商店的產品描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些菜市場的蔬菜質鮮美,都是高品質的選擇。

The vegetables at this market are fresh and delicious; they are high-quality choices.

例句 2:

選擇高品質的食材能讓你的料理更加美味。

Choosing high-quality ingredients can make your dishes more delicious.

例句 3:

這款巧克力是用高品質的可可製作的,口感非常好。

This chocolate is made with high-quality cocoa, and the taste is exquisite.

3:Tasty

用法:

用來形容食物的味道非常好,通常與新鮮的食材搭配使用,強調食物的美味程度。這個詞在日常對話中非常常見,適用於各種食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜不僅質鮮美,而且味道也非常好。

This dish is not only fresh and delicious but also very tasty.

例句 2:

我喜歡這家餐廳的質鮮美和美味的食物。

I love the fresh and tasty food at this restaurant.

例句 3:

她的家常菜總是質鮮美,讓人食指大動。

Her home-cooked meals are always fresh and tasty, making everyone eager to eat.

4:Exquisite

用法:

形容食物的質量和味道達到極高的標準,通常用於描述高檔餐廳的菜品或特別的美食體驗。這個詞強調了食物的精緻程度和口感的細膩。

例句及翻譯:

例句 1:

這道法式料理的口味質鮮美,真是精緻無比。

The flavor of this French dish is fresh and exquisite, truly unmatched.

例句 2:

在這家高級餐廳,你可以品嚐到質鮮美的精緻料理。

At this fine dining restaurant, you can taste exquisite dishes that are fresh and delicious.

例句 3:

這款甜點不僅質鮮美,還帶有精緻的裝飾。

This dessert is not only fresh and delicious but also has exquisite decoration.