惡變的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「惡變」這個詞在中文中主要指的是某種情況或狀態的惡化或變壞,通常用於描述事物的質量、狀態或情況變得不如以往,甚至出現負面的、危險的或不理想的變化。它可以用於描述疾病的惡化、環境的變壞、社會狀況的惡化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something gets worse.
  2. A situation that is not good anymore.
  3. A change that is negative.
  4. A situation that has deteriorated.
  5. A condition that has become more serious or severe.
  6. A transformation that leads to a decline in quality or health.
  7. A scenario where things have taken a turn for the worse.
  8. A situation that has shifted from a better state to a worse one.
  9. A progression where circumstances have declined significantly.
  10. A situation or condition that has worsened dramatically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deterioration

用法:

指事物狀態的惡化或品質的下降,通常用於描述健康、環境、建築等方面的變化。這個詞強調了從好到壞的過程,並且常用於醫學、環境科學等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病的惡變讓醫生非常擔心。

The deterioration of this disease has made the doctors very concerned.

例句 2:

環境的惡變對生態系統造成了嚴重影響。

The deterioration of the environment has severely impacted the ecosystem.

例句 3:

這棟建築的惡變需要進行緊急維修。

The deterioration of this building requires urgent repairs.

2:Decline

用法:

用來描述某事物的衰退或下降,通常指的是數量、質量或價值的減少。這個詞可以用於經濟、健康、社會等多個方面,強調了某種狀態的下降。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟的惡變導致了許多人失業。

The decline in the economy has led to many people losing their jobs.

例句 2:

他的健康狀況出現了惡變,醫生建議住院治療。

His health condition has declined, and the doctor recommended hospitalization.

例句 3:

社會治安的惡變使居民感到不安。

The decline in public safety has made residents feel uneasy.

3:Worsening

用法:

描述某種情況或狀態的惡化過程,通常強調變得更糟的趨勢。這個詞可以用於醫學、環境問題等,指出某個問題的嚴重性在增加。

例句及翻譯:

例句 1:

天氣的惡變讓我們的戶外活動受到影響。

The worsening weather has affected our outdoor activities.

例句 2:

這場疫情的惡變讓醫療系統面臨壓力。

The worsening of the pandemic has put pressure on the healthcare system.

例句 3:

他的行為惡變讓朋友們都感到擔心。

His worsening behavior has worried his friends.

4:Degeneration

用法:

通常用於描述生物體、組織或系統的退化或惡化,強調從健康或正常狀態轉變為不健康或異常狀態。常見於醫學、生物學等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病會導致神經系統的惡變

This disease can lead to degeneration of the nervous system.

例句 2:

環境的惡變是生態系統退化的主要原因。

The degeneration of the environment is a major cause of ecosystem decline.

例句 3:

隨著年齡增長,身體的惡變是無法避免的。

The degeneration of the body is inevitable as we age.