狀態報告的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狀態報告」是指對某項工作、計畫或情況的當前狀態、進展或問題的詳細說明。它通常包括已完成的工作、正在進行的工作、未來的計畫以及遇到的任何挑戰或障礙。狀態報告常見於商業、項目管理、學術研究和其他需要定期更新進度的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A report about how something is going.
  2. A document that tells you what has been done.
  3. A summary of progress and issues.
  4. An update on the current situation.
  5. A detailed account of what has happened so far.
  6. A formal document outlining the progress and challenges faced.
  7. A comprehensive review of the status of a project or situation.
  8. A structured overview of the current state of affairs.
  9. An analytical document assessing ongoing developments and obstacles.
  10. A systematic update on the progress and potential issues of a task or project.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Status Report

用法：

這種報告通常用於商業或項目管理，提供有關項目或任務的當前狀態、進展和可能的問題。狀態報告通常會定期提交，以便所有相關人員都能了解最新情況，並做出相應的決策或調整。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要在會議上提交最新的狀態報告。

We need to present the latest status report at the meeting.

例句 2：

狀態報告顯示項目進度良好，沒有重大問題。

The status report indicates that the project is on track with no major issues.

例句 3：

每週的狀態報告幫助團隊保持一致。

The weekly status report helps keep the team aligned.

2：Progress Report

用法：

這種報告通常用於學術或專業環境，描述某項工作或研究的進展，包括已完成的部分和未來計畫。進展報告通常用於學期末或項目階段結束時，以評估工作成效和未來步驟。

例句及翻譯：

例句 1：

學生需要提交一份關於研究進展的報告。

Students need to submit a report on their research progress.

例句 2：

這份進展報告顯示我們的工作按時完成。

This progress report shows that we are on schedule with our work.

例句 3：

她的進展報告中提到了幾個挑戰。

Her progress report mentioned several challenges.

3：Update Report

用法：

用於提供最新資訊的報告，通常包括最近的變化、進展或情況的更新。更新報告可能是定期的，也可能是針對特定事件或變更而編寫的，目的是讓所有相關人員了解最新情況。

例句及翻譯：

例句 1：

請準備一份更新報告，以便我們了解目前的情況。

Please prepare an update report so we can understand the current situation.

例句 2：

這份更新報告包含了最近的變更和進展。

This update report includes recent changes and progress.

例句 3：

更新報告將在下週的會議中討論。

The update report will be discussed in next week's meeting.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：