科里奧利效應的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「科里奧利效應」是指由於地球自轉而導致的物體運動方向的偏轉現象。這一效應在氣象學、海洋學和物理學等領域中扮演著重要角色，特別是在理解風和海流的運動時。當物體在旋轉的參考系中移動時，會因為地球的自轉而改變其運動路徑，這種偏轉在北半球向右偏轉，在南半球則向左偏轉。科里奧利效應對於氣候模式、颶風的形成以及海洋環流等現象有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way things move because the Earth spins.
  2. How moving objects change direction when the Earth rotates.
  3. The effect of the Earth's rotation on moving things.
  4. The change in direction of moving objects due to the Earth's spin.
  5. A phenomenon that affects the movement of air and water on Earth.
  6. The deflection of moving objects caused by the rotation of the Earth.
  7. An effect that explains how the Earth's rotation influences weather patterns.
  8. A physical phenomenon that alters the trajectory of moving bodies in a rotating system.
  9. A crucial factor in meteorology and oceanography that describes the apparent deflection of moving objects.
  10. A force that causes moving objects to curve as a result of the Earth's rotation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Coriolis Effect

用法：

這一術語主要用於物理學和氣象學，描述地球自轉對運動物體的影響。當物體在地球表面移動時，由於地球的旋轉，物體的運動路徑會發生偏移。這個效應在氣象學中尤為重要，因為它影響風的方向和氣旋的形成。在海洋學中，科里奧利效應影響海流的運動。

例句及翻譯：

例句 1：

科里奧利效應使得北半球的風向偏向右側。

The Coriolis effect causes winds in the Northern Hemisphere to deflect to the right.

例句 2：

在氣候模型中，科里奧利效應是非常關鍵的因素。

In climate models, the Coriolis effect is a crucial factor.

例句 3：

海流的運動也受到科里奧利效應的影響。

The movement of ocean currents is also influenced by the Coriolis effect.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：