穿串叉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穿串叉」是一種常見的台灣小吃,通常由一串串的食材(如肉類、海鮮、蔬菜等)穿在竹籤上,並在油鍋中炸至金黃酥脆,然後再淋上特製的醬料或調味料。這種小吃在夜市和街頭攤販中非常受歡迎,常見於聚會和慶祝活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food on a stick.
  2. Food that is grilled or fried on a skewer.
  3. Pieces of food put together and cooked.
  4. A dish made of various ingredients served on a stick.
  5. A popular street food made of skewered items that are cooked.
  6. A culinary preparation where ingredients are threaded onto a skewer and cooked.
  7. A type of food often found in markets, consisting of various items on a stick.
  8. A skewer of assorted food items, often fried or grilled, commonly enjoyed as a snack.
  9. A traditional dish featuring skewered ingredients, typically deep-fried and served with sauces.
  10. A popular snack made from skewered ingredients that are cooked, often found at night markets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skewers

用法:

通常用來指代用竹籤或金屬棒將食物串起來的方式,這種烹飪方法在許多文化中都很常見。可以是肉類、海鮮或蔬菜,經常在燒烤或燒烤派對中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這些串燒的食材非常新鮮。

The ingredients on these skewers are very fresh.

例句 2:

我們在戶外燒烤時準備了許多串燒。

We prepared many skewers for the outdoor barbecue.

例句 3:

他們的串燒非常受歡迎,總是賣得很好。

Their skewers are very popular and always sell well.

2:Kebabs

用法:

這是一種源自中東的食物,通常由肉類和蔬菜串成,然後烤或燒烤。這類食物在全球各地都有不同的變體,通常會搭配各種醬料或配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃羊肉串,特別是搭配香料醬。

I love eating lamb kebabs, especially with spicy sauce.

例句 2:

這家餐廳的烤肉串非常美味。

The kebabs at this restaurant are very delicious.

例句 3:

我們點了幾份雞肉串,味道很好。

We ordered several chicken kebabs, and they tasted great.

3:Satay

用法:

這是一種印尼和馬來西亞的傳統食物,通常由串在竹籤上的肉類,經過醃製後燒烤,並搭配花生醬或其他醬料。這道菜在亞洲各地都受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在聚會上享用沙嗲。

I enjoy having satay at parties.

例句 2:

他們的沙嗲醬非常好吃,讓人回味無窮。

Their satay sauce is very tasty and memorable.

例句 3:

這家餐廳的沙嗲非常受歡迎。

The satay at this restaurant is very popular.

4:Shish

用法:

通常用於指代中東風味的串燒,常見於土耳其和其他地區,通常會用香料和醬料調味。這類食物在各種聚會和餐廳中都能找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這道土耳其串燒的味道真好。

The flavor of this Turkish shish is really good.

例句 2:

他在派對上準備了幾種不同風味的串燒。

He prepared several different flavored shish for the party.

例句 3:

我們點了幾份串燒來分享。

We ordered several shish to share.