經濟援助的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟援助」是指一國或一組織向另一國或組織提供財務支持,以幫助其改善經濟狀況、發展基礎設施或應對緊急情況。經濟援助可以是直接的金錢資助,也可以是物資支持、技術援助或其他形式的幫助。此類援助通常用於發展中國家或遭受災害的地區,以促進經濟增長、減少貧困或恢復正常生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Help with money for a country.
  2. Money given to help another country.
  3. Financial support for development.
  4. Assistance to improve economic conditions.
  5. Funds provided to support economic recovery.
  6. Monetary aid to boost economic growth.
  7. Financial resources allocated for economic assistance.
  8. Support in the form of funds to enhance economic stability.
  9. Financial aid aimed at fostering economic development.
  10. Monetary support offered to alleviate economic challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Economic Aid

用法:

這個詞通常指的是政府或國際組織向其他國家提供的資金或資源,以幫助其發展或應對危機。經濟援助可以是無償的捐贈,也可以是需要還款的貸款。這種援助的目的通常是促進受援國的經濟增長和社會發展,幫助其改善基礎設施、教育和醫療等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

國際組織決定向該國提供經濟援助以促進其發展。

The international organization decided to provide economic aid to promote its development.

例句 2:

這筆經濟援助將用於改善當地的教育系統。

This economic aid will be used to improve the local education system.

例句 3:

政府正在尋求國際經濟援助以應對經濟危機。

The government is seeking international economic aid to address the economic crisis.

2:Financial Assistance

用法:

這個詞通常用於描述為了幫助個人或組織而提供的資金支持。這可以包括學生貸款、緊急救助或企業補助等。金融援助的目的是幫助那些面臨經濟困難的人或機構,確保他們能夠度過困難時期並繼續運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計劃提供了金融援助以幫助失業者。

This program provides financial assistance to help the unemployed.

例句 2:

學校提供金融援助以支持經濟困難的學生。

The school offers financial assistance to support students in economic hardship.

例句 3:

我們需要申請金融援助來解決這個問題。

We need to apply for financial assistance to resolve this issue.

3:Economic Support

用法:

這個詞通常用於描述為了促進經濟增長而提供的各種幫助,包括資金、技術支持或政策措施。經濟支持的目標是增強某個地區或國家的經濟能力,促進就業和發展。這種支持可能來自政府、非政府組織或國際機構。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提供經濟支持以促進地方經濟發展。

The government provides economic support to promote local economic development.

例句 2:

這筆經濟支持將用於建設新的基礎設施。

This economic support will be used for building new infrastructure.

例句 3:

我們的項目獲得了經濟支持以推動社會創新。

Our project received economic support to drive social innovation.

4:Monetary Assistance

用法:

這個詞專指以金錢形式提供的幫助,通常用於描述政府或機構提供的資金,以協助那些面臨財務困難的個人或組織。貨幣援助可以是一次性的支付或持續的資金支持,目的是幫助他們渡過難關或實現特定目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆貨幣援助對於重建受災地區至關重要。

This monetary assistance is crucial for rebuilding the affected areas.

例句 2:

他們獲得了貨幣援助以支持他們的業務發展。

They received monetary assistance to support their business development.

例句 3:

我們需要尋求貨幣援助以解決當前的財務挑戰。

We need to seek monetary assistance to address the current financial challenges.