義警團隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義警團隊」是指由志願者組成的警察或治安維護組織,主要目的是協助警方維護社區安全、預防犯罪及提供緊急支援。這些團隊通常由熱心公民組成,並接受一定的培訓以增強其執法能力和社區服務技能。義警團隊的成員不具正式的執法權限,但他們的存在有助於加強社區的安全感和凝聚力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of volunteers helping keep the community safe.
  2. People who help the police but are not police officers.
  3. A team of citizens working together to support law enforcement.
  4. A volunteer group that assists in maintaining public safety.
  5. A community organization that helps prevent crime and supports police.
  6. A collective of volunteers dedicated to enhancing local security and aiding law enforcement.
  7. A civic initiative where citizens actively participate in crime prevention and community safety.
  8. An organized group of civilians who collaborate with police to ensure community safety.
  9. A volunteer-based entity that engages in proactive measures to uphold public order and safety.
  10. A community-driven team of volunteers that assists law enforcement in crime prevention and public safety efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Volunteer police

用法:

指由志願者組成的警察團隊,這些成員通常接受過一定的訓練,以協助正式的執法機構執行任務。這些志願者可能會參與巡邏、提供社區服務或協助執法。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有一支義警團隊,協助正式警察執行任務。

The city has a volunteer police team that assists the formal police in their duties.

例句 2:

義警的參與提高了社區的安全感。

The involvement of volunteer police enhances the sense of safety in the community.

例句 3:

他們的義警服務對於減少犯罪率有顯著的影響。

Their volunteer police service has a significant impact on reducing crime rates.

2:Community watch

用法:

這是一種社區合作的方式,居民們共同監控和報告可疑活動,目的是提高社區的安全性。這種組織通常不具正式的執法權限,但其存在能夠有效預防犯罪。

例句及翻譯:

例句 1:

社區看守計劃促進了居民之間的合作。

The community watch program promotes cooperation among residents.

例句 2:

他們的社區看守活動成功地減少了盜竊事件。

Their community watch activities have successfully reduced theft incidents.

例句 3:

參與社區看守讓居民感到更安全。

Participating in the community watch makes residents feel safer.

3:Citizen patrol

用法:

指由普通公民組成的巡邏隊,這些成員通常會在社區內進行巡邏,以提高安全意識並協助報告可疑行為。這種形式的巡邏強調社區的主動參與。

例句及翻譯:

例句 1:

市民巡邏隊在夜間巡邏時提高了居民的安全感。

The citizen patrol increased residents' sense of security during nighttime patrols.

例句 2:

他們的市民巡邏活動得到了當地警方的支持。

Their citizen patrol activities received support from the local police.

例句 3:

市民巡邏隊的存在有助於減少犯罪率。

The presence of the citizen patrol helps reduce crime rates.

4:Neighborhood watch

用法:

通常是由一群鄰居組成的組織,旨在監控社區的安全和安寧。這些組織通常會定期舉行會議,分享信息和策略,以預防犯罪和促進社區聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

社區的鄰里守望計畫使得居民之間的聯繫更加緊密。

The neighborhood watch program in the community has strengthened the ties among residents.

例句 2:

參與鄰里守望計畫的居民對於社區的安全感到自豪。

Residents involved in the neighborhood watch take pride in the safety of their community.

例句 3:

鄰里守望計畫能夠有效地提高社區的警覺性。

The neighborhood watch program effectively raises awareness in the community.