老年公民的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老年公民」這個詞通常指年齡較大的社會成員,尤其是指退休或接近退休年齡的成年人。在社會中,老年公民可能面臨特定的需求和挑戰,例如健康照護、社會參與、經濟支持等。這個詞彙在討論社會福利、醫療保健和老年人的權益時經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Older people in the community.
  2. Older adults who live in society.
  3. Senior members of society.
  4. People who are retired or close to retirement age.
  5. Individuals who are in their later years of life.
  6. Elderly individuals who contribute to the community.
  7. Mature adults who may require specific support and services.
  8. Senior citizens who have unique needs and experiences.
  9. Older adults who play a vital role in society and may face challenges.
  10. The older generation who are valued members of the community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Senior citizens

用法:

通常指年齡在65歲以上的人,這個詞彙在社會福利和健康照護的討論中非常常見。許多國家有針對老年人的專門政策和計畫,旨在提供支持和資源,以改善他們的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有許多老年公民,他們參加了社區活動。

This community has many senior citizens who participate in community activities.

例句 2:

政府為老年公民提供了健康保險計畫。

The government provides health insurance programs for senior citizens.

例句 3:

老年公民的權益需要受到重視。

The rights of senior citizens need to be respected.

2:Elderly

用法:

這個詞通常用來形容年齡較大的人,尤其是在醫療和社會服務的領域中。它可以用來描述那些需要額外支持的年長者,並且常用於討論健康、照護和社會參與的相關議題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為老年人提供更多的健康照護資源。

We need to provide more health care resources for the elderly.

例句 2:

老年人常常需要社會支持來改善他們的生活質量。

Elderly individuals often need social support to improve their quality of life.

例句 3:

這個計畫旨在提升老年人的生活水平。

This program aims to enhance the living standards of the elderly.

3:Older adults

用法:

這個術語通常用於描述年齡在50歲以上的人,涵蓋了從中年到老年的範圍。這個詞在研究和政策制定中經常出現,特別是在探討老年人健康和福利的議題時。

例句及翻譯:

例句 1:

老年公民的需求在不同的社會中有所不同。

The needs of older adults vary across different societies.

例句 2:

我們的目標是改善老年公民的生活條件。

Our goal is to improve the living conditions of older adults.

例句 3:

這項研究專注於老年人的心理健康問題。

This study focuses on mental health issues among older adults.

4:Retirees

用法:

這個詞專門指那些已經退休的人,通常是指在工作生涯結束後的生活階段。退休者可能會面臨新的挑戰,例如適應新的生活方式、管理財務或尋找社會活動。

例句及翻譯:

例句 1:

退休者在社區中發揮著重要的作用。

Retirees play an important role in the community.

例句 2:

許多退休者選擇參加志願者活動以保持活躍。

Many retirees choose to engage in volunteer activities to stay active.

例句 3:

這個組織專門為退休者提供資源和支持。

This organization provides resources and support specifically for retirees.