老成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老成」這個詞在中文中通常用來形容一個人成熟、穩重,或是具有豐富的經驗和智慧。這個詞可以用來描述一個人的性格特質,表示他們的行為舉止、思考方式和處事能力都顯示出成熟的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who acts like an adult.
  2. Someone who is wise and understands things well.
  3. Someone who behaves in a mature way.
  4. Someone who has a lot of life experience.
  5. Someone who is sensible and thoughtful.
  6. A person who shows wisdom beyond their years.
  7. A person who demonstrates a high level of maturity and understanding.
  8. Someone who possesses qualities typically associated with older individuals.
  9. An individual exhibiting characteristics of wisdom, prudence, and experience.
  10. Someone who appears wise and composed, often due to their life experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mature

用法:

通常用來描述一個人的心理、情感或社會發展達到成年人的水平,表現出穩重和深思熟慮的特質。在職場上,成熟的員工能夠妥善處理壓力和挑戰,並展現出良好的判斷力。在人際關係中,成熟的人通常能夠理解他人的感受並以同理心回應。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中表現得非常成熟,總是能妥善處理問題。

He behaves very maturely at work and always handles problems well.

例句 2:

她的成熟態度讓她在團隊中贏得了尊重。

Her mature attitude has earned her respect within the team.

例句 3:

成熟的人知道何時該妥協,何時該堅持自己的立場。

Mature individuals know when to compromise and when to stand their ground.

2:Wise

用法:

通常指一個人擁有豐富的知識和經驗,並能夠用這些來做出明智的決策。智慧不僅來自於年齡,還來自於經歷和學習。在生活中,明智的人能夠提供有價值的建議,幫助他人做出正確的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他的建議總是那麼明智,讓我受益匪淺。

His advice is always so wise, and I benefit greatly from it.

例句 2:

她是一位明智的長者,經常給年輕人提供指導。

She is a wise elder who often provides guidance to the youth.

例句 3:

做出明智的選擇需要考慮多方面的因素。

Making wise choices requires considering multiple factors.

3:Sensible

用法:

用來形容一個人的思考和行為是理智的、符合情理的,通常能夠做出明智的決定。在日常生活中,理智的人會考慮後果,並選擇最合適的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他做了個理智的決定,選擇不參加那場派對。

He made a sensible decision to skip the party.

例句 2:

她的理智分析讓我們避免了很多麻煩。

Her sensible analysis helped us avoid a lot of trouble.

例句 3:

在這種情況下,理智是最重要的。

In this situation, being sensible is crucial.

4:Experienced

用法:

用來描述一個人擁有豐富的經歷,通常在某個領域或行業內具有專業知識和技能。經驗豐富的人能夠在面對挑戰時作出明智的選擇,並能夠指導他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位經驗豐富的專家,能夠解決複雜的問題。

He is an experienced expert who can solve complex problems.

例句 2:

經驗豐富的員工對新進員工提供了很好的指導。

The experienced employees provide great guidance to the new hires.

例句 3:

在這個行業中,經驗是非常重要的資產。

Experience is a very important asset in this industry.