聖經敘述的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖經敘述」指的是聖經中對事件、教義或故事的描述。這些敘述通常包含道德教訓、歷史事件或信仰的解釋,並且在基督教和猶太教中具有重要的宗教意義。聖經的敘述風格多樣,包括詩歌、寓言、歷史記錄和預言等,旨在傳達神的意志和人類的道德責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stories from a religious book.
  2. Descriptions of important events in faith.
  3. Narratives that teach moral lessons.
  4. Accounts that explain beliefs and teachings.
  5. Written texts that recount historical and spiritual events.
  6. Detailed writings that convey religious principles and narratives.
  7. Comprehensive accounts that illustrate faith, morality, and history.
  8. Narratives that serve to instruct and inspire followers of a religion.
  9. Elaborate texts that provide insight into the divine and human experience.
  10. Religious narratives that shape the beliefs and practices of a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Biblical Narrative

用法:

專指聖經中的故事或事件的敘述,通常強調其神學意義和道德教訓。這些敘述通常是用來傳達信仰的核心價值觀,並且在教會的講道和學習中經常被引用。

例句及翻譯:

例句 1:

這段聖經敘述揭示了信仰的力量。

This biblical narrative reveals the power of faith.

例句 2:

他在講道中分享了一個感人的聖經故事。

He shared a touching biblical narrative in his sermon.

例句 3:

許多聖經敘述都強調了愛與寬恕的重要性。

Many biblical narratives emphasize the importance of love and forgiveness.

2:Scriptural Account

用法:

指聖經中的具體事件或教訓的記載,通常用於學術或宗教研究中。這些記載不僅提供歷史背景,還幫助信徒理解其信仰的根基。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聖經記載提供了有關古代以色列的寶貴資訊。

This scriptural account provides valuable information about ancient Israel.

例句 2:

她引用了一段聖經記載來支持她的論點。

She quoted a scriptural account to support her argument.

例句 3:

學者們對這些聖經記載的解釋各有不同。

Scholars have various interpretations of these scriptural accounts.

3:Holy Text Description

用法:

指對聖經文本的具體解釋或分析,通常涉及其語言、文化和歷史背景。這種描述有助於深入理解聖經的內容和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了對聖經文本的深入分析和描述。

This book offers an in-depth analysis and description of the holy text.

例句 2:

我們的討論將圍繞聖經文本的描述和意義。

Our discussion will revolve around the description and significance of the holy text.

例句 3:

對聖經文本的描述能幫助我們更好地理解其教訓。

Descriptions of the holy text can help us better understand its teachings.

4:Religious Storytelling

用法:

這是一種文化傳遞的方式,通過故事來傳達宗教信仰和價值觀,通常在社區聚會或宗教儀式中進行。這種敘述不僅限於聖經,還包括其他宗教的故事。

例句及翻譯:

例句 1:

宗教敘事在社區中扮演著重要的角色。

Religious storytelling plays an important role in the community.

例句 2:

他在聚會上分享了一個宗教故事,讓大家深受感動。

He shared a religious story at the gathering that touched everyone deeply.

例句 3:

透過宗教敘事,我們能夠傳承信仰的價值觀。

Through religious storytelling, we can pass down the values of faith.