職業感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「職業感」是指一個人對其職業的認同感、責任感和專業態度。這通常涉及個人在工作中所展現的專業精神、道德標準和對工作的投入程度。職業感強的人通常會對自己的工作有高度的熱情和責任心,並且會努力追求專業成長和自我提升。

依照不同程度的英文解釋

  1. How someone feels about their job.
  2. The importance someone gives to their work.
  3. How serious someone is about their profession.
  4. The pride and responsibility someone has in their work.
  5. The dedication and commitment someone shows to their job.
  6. A sense of duty and professionalism in one's career.
  7. The attitude and values someone holds regarding their profession.
  8. The level of professionalism and ethics someone applies in their work.
  9. A deep commitment to one’s career, reflecting a sense of identity and purpose.
  10. A strong sense of professionalism and dedication to one's work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Professionalism

用法:

指在工作中展現的專業態度和行為,通常包括遵守行業標準、保持良好的工作表現和持續專業發展。擁有職業感的人會展現出高水平的專業素養,並在工作中遵循道德準則和行為規範。

例句及翻譯:

例句 1:

他的職業感使他在行業中贏得了良好的聲譽。

His professionalism has earned him a good reputation in the industry.

例句 2:

我們需要在團隊中建立強烈的職業感

We need to establish a strong sense of professionalism within the team.

例句 3:

她的職業感讓她在工作中總是表現出色。

Her professionalism always shines through in her work.

2:Work ethic

用法:

指一個人在工作中所展現的態度和價值觀,通常涉及勤奮、責任感和對工作的承諾。強烈的工作倫理通常意味著一個人對於工作的重視程度,並且會努力達成高標準的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的工作倫理非常出色,總是提前完成任務。

His work ethic is outstanding; he always completes tasks ahead of schedule.

例句 2:

一個良好的工作倫理是成功的關鍵。

A good work ethic is key to success.

例句 3:

她的工作倫理激勵了團隊中的每一個人。

Her work ethic inspires everyone in the team.

3:Career commitment

用法:

指個人對其職業的投入程度和長期發展的願望。這種承諾通常表現為持續學習、專業發展和對工作的忠誠。職業承諾強的人會積極尋求機會以提升自己的技能和知識。

例句及翻譯:

例句 1:

他的職業承諾使他在這個領域中持續成長。

His career commitment has allowed him to grow continuously in this field.

例句 2:

她對職業的承諾讓她成為了行業的專家。

Her commitment to her career has made her an expert in the industry.

例句 3:

我們需要提高團隊的職業承諾。

We need to enhance the career commitment of the team.

4:Job satisfaction

用法:

指個人對其工作的滿意程度,通常與工作環境、工作內容和成就感有關。高職業感的人通常會有較高的工作滿意度,因為他們對工作有認同感和投入感。

例句及翻譯:

例句 1:

他對工作的滿意度很高,因為他喜歡自己的職業。

He has high job satisfaction because he loves his profession.

例句 2:

員工的工作滿意度對公司的成功至關重要。

Employee job satisfaction is crucial for the success of the company.

例句 3:

她在這份工作中找到了滿足感,這也提升了她的職業感

She found satisfaction in this job, which also enhanced her sense of professionalism.