肉區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉區」這個詞在中文中通常指的是市場或商店中專門販賣肉類產品的區域。這個區域通常會有各種新鮮的肉類,如豬肉、牛肉、雞肉等,並且可能會有不同的切割方式和品種供消費者選擇。在某些情況下,「肉區」也可以指在餐廳菜單上專門提供肉類料理的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where you buy meat.
  2. A section for selling animal flesh.
  3. A part of a market for fresh meat.
  4. An area in a store dedicated to meat products.
  5. A section of a grocery store where different types of meat are available.
  6. A designated space in a market or shop for purchasing various meats.
  7. A specific area in a butcher shop or supermarket focusing on meat sales.
  8. A marketplace segment where meat is displayed and sold.
  9. A dedicated area in a retail environment that specializes in the sale of meat products.
  10. A section in a market or store where different kinds of meat are offered for sale.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meat section

用法:

通常指超市或市場中的一個專門區域,專門販賣各種肉類產品。在這個區域,顧客可以找到新鮮的肉類,並且通常會有專業的肉販提供服務。肉區的衛生和新鮮度對於顧客來說非常重要,因為這直接影響到食品安全和品質。

例句及翻譯:

例句 1:

我去超市的肉區買了一些新鮮的牛肉。

I went to the meat section of the supermarket to buy some fresh beef.

例句 2:

肉區的價格比其他地方便宜。

The prices in the meat section are cheaper than elsewhere.

例句 3:

這家店的肉區總是很乾淨,肉品也很新鮮。

The meat section of this store is always clean and the meat is fresh.

2:Butcher area

用法:

這是指專門由肉販或屠夫經營的區域,顧客可以在這裡購買各種切割的肉類。這個區域通常會有專業的肉販提供建議和幫助,讓顧客選擇最適合他們需求的肉品。傳統市場中,肉販通常會在一個固定的攤位上經營。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在本地的肉販區購買新鮮的豬肉。

I like to buy fresh pork in the local butcher area.

例句 2:

那家店的肉販區有很多不同的肉類選擇。

The butcher area of that shop has a lot of different meat options.

例句 3:

他們的肉販區提供多種切割和風味的肉品。

Their butcher area offers various cuts and flavors of meat.

3:Meat market

用法:

通常指專門販賣肉類的市場,可能是傳統的市場或現代的超市。在這裡,顧客可以找到各種肉類產品,並且通常會有競爭的價格和新鮮的選擇。肉市場的運作方式可能會因地區而異,但通常都會有肉販提供服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個肉市場的肉品質量非常好。

The quality of meat at this meat market is very good.

例句 2:

我經常去那個肉市場買肉,因為價格實惠。

I often go to that meat market to buy meat because the prices are affordable.

例句 3:

肉市場裡的選擇讓我感到驚訝。

I was surprised by the selection at the meat market.

4:Meat department

用法:

在大型超市中,肉類部門通常是專門為肉類產品設置的區域,這裡會有各種新鮮和冷凍的肉類可供選擇。這個部門的員工通常會提供切割、包裝和建議,幫助顧客選擇最合適的肉品。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市的肉類部門找到了一些特價的雞肉。

I found some discounted chicken in the meat department of the supermarket.

例句 2:

肉類部門的工作人員很樂意提供建議。

The staff in the meat department are very willing to give advice.

例句 3:

他們的肉類部門有很多新鮮的選擇。

Their meat department has a lot of fresh options.