「背景聲」指的是在某種環境或情境中，出現的聲音或音效，通常是指那些不會直接引起注意，但存在於背景中，對整體氛圍或情境有影響的聲音。這些聲音可能來自於自然環境、城市生活、音樂、對話或其他活動。背景聲可以增強某種情感，或提供環境的真實感。例如，在電影或戲劇中，背景聲可以幫助觀眾更好地理解情境或角色的情感狀態。
通常指環境中的聲音，這些聲音可以是自然產生的，如風聲、水流聲，或是城市環境中的聲響，如車輛聲、談話聲等。這些聲音在電影、音樂或藝術作品中常用來創造氛圍，讓觀眾感受到特定的情境或情感。
例句 1：
這首音樂的背景聲讓整體氛圍更加放鬆。
The ambient sound in this music makes the overall atmosphere more relaxing.
例句 2：
他在咖啡館裡工作，周圍的背景聲讓他感到舒適。
He works in a café where the ambient sound makes him feel comfortable.
例句 3：
電影中的環境音效增強了故事的沉浸感。
The ambient sound effects in the movie enhanced the immersion of the story.
指在某個環境中持續存在的聲音，通常不會引起注意，但可能會影響人們的注意力或情緒。這種聲音可以是人們的對話聲、交通聲、機械運作聲等。在某些情況下，背景噪音可能會干擾主要的聲音或對話，因此在錄音或拍攝時需要特別注意。
例句 1：
在錄音室裡，我們必須消除所有的背景噪音。
In the recording studio, we must eliminate all background noise.
例句 2：
這個地方的背景噪音讓我無法專心工作。
The background noise in this place makes it hard for me to concentrate.
例句 3：
她在喧鬧的咖啡館裡的背景噪音中仍然能專心閱讀。
She can still focus on reading despite the background noise in the noisy café.
指環繞在某個地方的所有聲音，這些聲音可以來自不同的方向，增強了空間的感覺。這些聲音通常用於音響系統或電影中，以提供更真實的聆聽體驗。
例句 1：
這部電影的環繞聲效果讓觀眾感到身臨其境。
The surround sound effects in this movie make the audience feel immersed.
例句 2：
他喜歡在家裡播放環繞聲音樂，讓整個空間充滿音樂。
He enjoys playing surround sound music at home to fill the whole space with sound.
例句 3：
這個音響系統能夠提供高品質的環繞聲效果。
This sound system can provide high-quality surround sound.
描述自然或人造環境中的聲音，這些聲音可能是動物的叫聲、風的聲音、或城市的喧囂等。環境聲音常用於創造氛圍或背景效果，特別是在音樂、電影或遊戲中。
例句 1：
這首曲子的環境聲音讓我想起了海邊的日子。
The environmental sounds in this piece remind me of days by the sea.
例句 2：
他在錄製時加入了自然環境聲音，讓音樂更加生動。
He added environmental sounds during the recording to make the music more vivid.
例句 3：
遊戲中的環境聲音增強了玩家的沉浸感。
The environmental sounds in the game enhance the player's immersion.