膝窩腔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膝窩腔」是指位於膝部後方的空間,通常包含肌腱、血管、神經及其他組織。這個腔室的主要功能是保護和支持膝關節的運動,並且是許多重要結構的通道。膝窩腔的健康對於膝關節的正常運作至關重要,任何損傷或疾病都可能影響到膝關節的靈活性和功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area behind the knee.
  2. The space at the back of the knee joint.
  3. The hollow area behind your knee.
  4. The cavity located at the back of the knee.
  5. The anatomical space behind the knee that contains important structures.
  6. The anatomical compartment behind the knee joint that houses tendons, nerves, and blood vessels.
  7. A specific anatomical region that plays a crucial role in knee joint function.
  8. An anatomical space that is significant for the mobility and stability of the knee.
  9. An area behind the knee joint that is essential for the function and protection of surrounding structures.
  10. The anatomical space that is critical for the proper functioning of the knee and contains vital structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Popliteal fossa

用法:

這是醫學術語,專門用來描述膝窩腔的解剖學特徵。它是膝關節後面的一個淺凹處,包含許多重要的血管和神經。在臨床診斷和外科手術中,了解這個區域的結構至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在膝窩腔進行了檢查,以評估膝關節的健康狀況。

The doctor examined the popliteal fossa to assess the health of the knee joint.

例句 2:

膝窩腔是許多血管和神經的通過地點。

The popliteal fossa is the passageway for many blood vessels and nerves.

例句 3:

在膝部手術中,醫生必須小心處理膝窩腔的結構。

During knee surgery, the surgeon must carefully handle the structures of the popliteal fossa.

2:Knee pit

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用來描述膝窩腔的外觀和位置。雖然這個詞不如 popliteal fossa 常用,但在日常對話中可以理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我在膝窩腔的地方感到不適,可能是因為運動過度。

I feel discomfort in the knee pit, possibly due to overexertion.

例句 2:

他在膝窩腔的地方受傷,導致行走困難。

He injured his knee pit, making it difficult to walk.

例句 3:

膝窩腔的疼痛可能是由於肌腱發炎引起的。

Pain in the knee pit could be caused by tendonitis.

3:Knee cavity

用法:

這是指膝關節內部的空間,包括膝窩腔。這個術語在醫學中不如 popliteal fossa 常用,但仍然能夠描述膝部的解剖結構。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行膝關節鏡檢查時,醫生會觀察膝腔的健康狀況。

During a knee arthroscopy, the doctor will check the health of the knee cavity.

例句 2:

膝腔的結構對於關節的運動至關重要。

The structures of the knee cavity are critical for joint movement.

例句 3:

膝窩腔的問題可能會影響整個膝關節的功能。

Issues in the knee cavity can affect the function of the entire knee joint.