「芬」這個字在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 香氣：多用於形容花香或香味。例如：「花香四溢，芬芳撲鼻。」 2. 美好、優雅的氣質：這個字常用於形容人的品德或氣質。例如：「她的舉止優雅，芬芳如花。」 3. 也作為人名或地名的組成部分，常見於女性名字中，寓意美好、優雅。
通常用來形容花朵或香料散發出來的香氣，這個詞常用於描述自然界中的香味，如花香、草香等。在香水和化妝品中，這個詞也經常出現，指的是產品所散發的香氣。
例句 1：
這朵花的芬芳讓整個房間都充滿了香氣。
The fragrance of this flower fills the whole room.
例句 2：
她選擇了淡雅的香水，散發著迷人的芬芳。
She chose a subtle perfume that emanates a charming fragrance.
例句 3：
這家商店專賣各種天然香氛產品。
This store specializes in various natural fragrance products.
通常指食物或飲料散發出的香氣，尤其是咖啡、茶、烘焙食品等。這個詞強調的是香味的吸引力和誘人之處，常用於描述食物的香氣如何影響人們的食欲。
例句 1：
這杯咖啡的香氣讓我無法抗拒。
The aroma of this coffee is irresistible.
例句 2：
新鮮出爐的麵包散發著誘人的香味。
The freshly baked bread has an enticing aroma.
例句 3：
這道菜的香氣讓我想起了家鄉的味道。
The aroma of this dish reminds me of the flavors of home.
這個詞可以用來形容任何氣味，無論是自然的還是人工的。它可以用於香水、花朵、食物或任何其他散發氣味的物品。這個詞通常帶有一種柔和的感覺，讓人聯想到愉悅的氣味。
例句 1：
她喜歡用香水來增添她的氣味。
She likes to use perfume to enhance her scent.
例句 2：
這朵花的香氣是如此清新。
The scent of this flower is so refreshing.
例句 3：
他對於香味的敏感度很高，能夠辨別不同的香氣。
He has a high sensitivity to scent and can distinguish different aromas.
通常指一種由多種香料混合而成的液體，專門用於身體或衣物上，以增添香氣。這個詞在時尚和美容界中非常常見，許多人會選擇不同的香水來表達自己的個性或風格。
例句 1：
她的香水味道持久而迷人。
Her perfume has a long-lasting and enchanting scent.
例句 2：
他在生日那天送給她一瓶香水作為禮物。
He gifted her a bottle of perfume for her birthday.
例句 3：
這款香水的香氣讓人感到愉悅。
The fragrance of this perfume is delightful.