花小的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花小」這個詞在中文中通常指的是花費較小的金額或資源,可以用來形容某種消費行為或支出不高的情況。這個詞可以用於描述購買某樣東西的價格便宜、花費不多,也可以用來形容某種活動或事件的成本較低。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spending a little money.
  2. Not spending a lot.
  3. Buying something that costs less.
  4. A small amount of money spent.
  5. When the cost is low.
  6. An expenditure that is minimal.
  7. A situation where the financial outlay is limited.
  8. A purchase that requires a minor financial commitment.
  9. An investment that is modest in scale.
  10. A transaction that involves minimal financial resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low-cost

用法:

常用於描述某項服務或產品的價格較低,通常不影響其品質。在商業和市場營銷中,低成本的產品可以吸引更多的消費者,因為它們提供了經濟實惠的選擇。許多企業會針對預算有限的顧客推出低成本的方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供低成本的午餐選擇。

This restaurant offers low-cost lunch options.

例句 2:

這款低成本手機的功能也很不錯。

This low-cost phone has decent features.

例句 3:

他們推出了一個低成本的旅遊計劃,吸引了許多顧客。

They launched a low-cost travel plan that attracted many customers.

2:Inexpensive

用法:

通常用來形容某樣東西的價格不高,但品質仍然可以接受。這個詞通常用於形容日常用品、服務或活動,強調其性價比高。許多消費者在選擇商品時會尋找既便宜又實用的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服雖然便宜,但質量很好。

This dress is inexpensive, but the quality is great.

例句 2:

我們找到了許多便宜的旅遊選擇。

We found many inexpensive travel options.

例句 3:

這家商店有很多便宜的家居用品。

This store has a lot of inexpensive home goods.

3:Affordable

用法:

通常指價格合理,消費者能夠負擔得起的產品或服務。這個詞常常用於討論住房、教育或醫療等重要領域,強調讓更多人能夠獲得所需的資源或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區提供可負擔的住房選擇。

This community offers affordable housing options.

例句 2:

我們需要找到可負擔的教育資源。

We need to find affordable educational resources.

例句 3:

這家餐廳的價格對於學生來說非常可負擔。

The prices at this restaurant are very affordable for students.

4:Budget-friendly

用法:

這個詞通常用來形容適合預算有限的消費者的產品或服務。它強調在不花太多錢的情況下,仍然能夠享受某種體驗或購買某樣商品。許多商家會推出預算友好的選擇,以吸引更多的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個假期套餐非常適合預算有限的家庭。

This holiday package is very budget-friendly for families.

例句 2:

我們提供許多預算友好的活動選擇。

We offer many budget-friendly activity options.

例句 3:

這家店的預算友好產品吸引了許多顧客。

The budget-friendly products at this store attracted many customers.