蜂窩組織炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蜂窩組織炎」是一種皮膚及皮下組織的感染,主要由細菌引起,常見的病原菌包括金黃色葡萄球菌和鏈球菌。其特徵包括紅腫、疼痛、發熱及皮膚的膿液形成。這種病症通常影響四肢,但也可能出現在身體的其他部位。若不及時治療,可能會導致更嚴重的感染或併發症。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection in the skin.
  2. A skin infection that can hurt.
  3. An infection that causes swelling and pain.
  4. A serious infection in the skin and tissue.
  5. An infection that can spread and cause more problems.
  6. A bacterial infection affecting the deeper layers of the skin.
  7. A condition characterized by inflammation and infection of the skin's connective tissue.
  8. An acute infection of the skin and subcutaneous tissue, often requiring medical treatment.
  9. A potentially serious bacterial infection of the dermis and subcutaneous fat, often necessitating antibiotics.
  10. A bacterial infection that leads to inflammation of the skin and underlying tissues, often marked by redness, swelling, and pain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cellulitis

用法:

這是一種細菌感染,主要影響皮膚和皮下組織,常見於腿部和手臂。它的症狀包括紅腫、發熱和疼痛。這種病症需要及時治療,以防止感染擴散。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他得了蜂窩組織炎

The doctor diagnosed him with cellulitis.

例句 2:

她的腿部出現紅腫,醫生懷疑是蜂窩組織炎

Her leg showed redness and swelling, and the doctor suspected cellulitis.

例句 3:

如果不及時治療蜂窩組織炎,可能會引發更嚴重的問題。

If cellulitis is not treated promptly, it can lead to more serious issues.

2:Skin infection

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種影響皮膚的感染,包括由細菌、病毒或真菌引起的感染。蜂窩組織炎是一種特定類型的皮膚感染,通常更為嚴重。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為皮膚感染而需要抗生素治療。

He needed antibiotic treatment for a skin infection.

例句 2:

這種皮膚感染可能由不當護理引起。

This skin infection may be caused by improper care.

例句 3:

蜂窩組織炎是一種常見的皮膚感染。

Cellulitis is a common type of skin infection.

3:Subcutaneous infection

用法:

這是指發生在皮膚下層組織的感染,通常會導致腫脹和疼痛。蜂窩組織炎就是一種皮下感染,可能需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有皮下感染,需要住院治療。

The doctor told me I have a subcutaneous infection and need to be hospitalized.

例句 2:

這種皮下感染可能由細菌引起,必須及時處理。

This subcutaneous infection may be caused by bacteria and needs to be addressed promptly.

例句 3:

蜂窩組織炎是一種皮下感染,常見於腿部。

Cellulitis is a type of subcutaneous infection commonly found in the legs.