這些需求的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「需求」這個詞在中文中主要指的是對某種事物的需要或要求,通常與經濟、商業或個人生活相關。它可以是市場上對產品或服務的需求,也可以指個人在某一特定情境下的需求。這個詞常用於描述消費者的購買意願、企業的生產計劃或社會的基本需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you want or need.
  2. Things that people want.
  3. Things that are necessary for someone.
  4. What people require to live or work.
  5. What is needed for a specific purpose.
  6. A requirement or necessity in a certain context.
  7. A condition that must be met for satisfaction or success.
  8. A necessity that drives behavior or demand.
  9. A specific requirement that influences decisions or actions.
  10. A condition or desire that compels actions or choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Demand

用法:

通常用於經濟學中,指市場上消費者對某種商品或服務的需求量。它可以反映消費者的購買意願和能力,並且與供應量相互作用,影響價格。在市場經濟中,需求的變化可以由多種因素影響,包括價格、消費者偏好、收入水平等。

例句及翻譯:

例句 1:

市場對這種產品的需求正在上升。

The demand for this product is increasing in the market.

例句 2:

供應商需要了解消費者的需求。

Suppliers need to understand consumer demand.

例句 3:

需求的變化會影響價格策略。

Changes in demand will affect pricing strategies.

2:Requirement

用法:

常用於描述某個特定情況下必須滿足的條件或標準。這可以是工作職位的資格要求、項目執行的條件,或者是法律法規的遵循。在商業和教育環境中,需求通常與成功或合規性密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目有幾個技術要求必須遵守。

This project has several technical requirements that must be met.

例句 2:

他符合所有工作要求。

He meets all the job requirements.

例句 3:

學生必須完成所有課程要求才能畢業。

Students must fulfill all course requirements to graduate.

3:Need

用法:

指人們在生活中必須滿足的基本條件,通常與生存、健康或幸福相關。這可以是生理需求,如食物和水,也可以是心理需求,如安全感和社交聯繫。在商業中,滿足顧客的需求是成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有基本的生活需求。

Everyone has basic needs for living.

例句 2:

這項服務旨在滿足社區的需求。

This service aims to meet the needs of the community.

例句 3:

他們的需求在於尋找更好的工作機會。

Their need is to find better job opportunities.

4:Request

用法:

通常用於表達對某件事情的請求或要求,這可以是口頭或書面的。請求可以是正式的,如在工作環境中提交的請求,也可以是非正式的,如朋友之間的請求。在商業中,客戶的請求通常會影響企業的服務或產品提供。

例句及翻譯:

例句 1:

他向主管提出了一個請求,希望能增加假期。

He made a request to his supervisor for additional vacation days.

例句 2:

客戶的請求被迅速處理。

The customer's request was handled promptly.

例句 3:

她發送了一封電子郵件,請求更多的資訊。

She sent an email requesting more information.