「醫療檢測」是指通過各種方法和工具對人體進行的檢查和測試，以評估健康狀況、診斷疾病或監測身體的變化。這些檢測可以包括血液檢查、影像學檢查（如X光、CT掃描）、生理檢查和其他專業檢查。醫療檢測在預防醫學、疾病診斷和治療過程中扮演著重要的角色，能夠幫助醫生更好地了解病人的健康狀況並制定適當的治療計劃。
指進行的各種檢查和測試，以評估病人的健康狀況或診斷疾病。這些測試可以是血液檢查、尿液檢查、影像學檢查等。醫療測試是醫療保健中的一個重要部分，幫助醫生獲得必要的資訊以制定治療計劃。
例句 1：
醫療測試可以幫助早期發現疾病。
Medical testing can help in the early detection of diseases.
例句 2：
在進行手術前，醫生通常會要求病人做一些醫療測試。
Doctors usually request some medical tests before performing surgery.
例句 3：
這項醫療測試的結果顯示他需要進一步的治療。
The results of this medical test indicate that he needs further treatment.
指定期進行的健康檢查，旨在及早發現潛在的健康問題，通常包括一系列的測試和評估。健康篩檢可以幫助識別風險因素，讓人們及早採取行動改善健康狀況。
例句 1：
健康篩檢可以幫助降低某些疾病的風險。
Health screening can help reduce the risk of certain diseases.
例句 2：
每年一次的健康篩檢是維持良好健康的重要步驟。
Annual health screening is an important step in maintaining good health.
例句 3：
她參加了社區提供的免費健康篩檢。
She participated in the free health screening offered by the community.
專門用來確定或排除特定疾病或健康狀況的測試。這類測試通常在病人出現症狀時進行，幫助醫生確定病因並制定治療計劃。
例句 1：
醫生建議進行診斷測試以確定病因。
The doctor recommended diagnostic testing to determine the cause of the symptoms.
例句 2：
這項診斷測試的結果對於治療方案的制定至關重要。
The results of this diagnostic testing are crucial for developing a treatment plan.
例句 3：
他正在等待診斷測試的結果。
He is waiting for the results of the diagnostic testing.
指醫生對病人的健康狀況進行的系統評估，通常包括病史詢問、身體檢查和必要的檢測。臨床評估是診斷過程中的重要步驟，幫助醫生了解病人的情況。
例句 1：
臨床評估有助於確定最佳的治療方案。
Clinical assessment helps determine the best treatment plan.
例句 2：
在進行任何治療之前，醫生會進行全面的臨床評估。
Before any treatment, the doctor will conduct a comprehensive clinical assessment.
例句 3：
她的臨床評估顯示出需要進一步檢查。
Her clinical assessment indicated the need for further examination.