高威的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高威」這個詞在中文中通常指的是一種有威望、威力或影響力的人物或角色。這個詞彙常用於形容某個人在某個領域內的卓越成就或崇高地位,也可以用來指代某些特定的名人或角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is respected and powerful.
  2. Someone known for their strength or influence.
  3. A figure with a high reputation.
  4. A person recognized for their important role.
  5. An influential individual in a specific field.
  6. A prominent figure known for their authority.
  7. A respected individual with significant impact.
  8. A distinguished person in a position of power.
  9. A notable character who commands respect and authority.
  10. A revered figure who holds considerable influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authority

用法:

指在某個領域內具有專業知識或經驗的人,通常被他人尊重並依賴其決策或意見。在學術界、商業界或政府機構中,這類人物通常會被視為權威,並在相關事務上擁有決定性的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在經濟學領域是一位公認的權威。

He is a recognized authority in the field of economics.

例句 2:

這本書由一位法律權威所撰寫。

This book is written by a legal authority.

例句 3:

我們需要尋求這方面的權威意見。

We need to seek authoritative opinions on this matter.

2:Influencer

用法:

通常指在社交媒體或某個特定社群中擁有大量追隨者的人,並能夠影響他人的看法和行為。這類人物往往以其獨特的觀點和風格吸引觀眾,並在市場推廣和品牌合作中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位網紅是時尚界的影響者。

This influencer is a key figure in the fashion industry.

例句 2:

她在社交媒體上的影響力使她成為品牌合作的熱門選擇。

Her influence on social media makes her a popular choice for brand collaborations.

例句 3:

許多年輕人都受到這位影響者的啟發。

Many young people are inspired by this influencer.

3:Powerhouse

用法:

指在某個領域內非常強大且有影響力的人或組織,通常表現出卓越的能力和成就。這個詞彙常用於形容那些在商業、體育或其他競爭激烈的領域中表現出色的個體或團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是科技行業的強者之一。

This company is a powerhouse in the tech industry.

例句 2:

他是一位音樂界的強者,創作了多首熱門歌曲。

He is a powerhouse in the music industry, having created several hit songs.

例句 3:

這位運動員被譽為體育界的強者。

This athlete is regarded as a powerhouse in sports.

4:Prominent figure

用法:

指在某個領域內非常知名且有影響力的人物,通常因其成就或貢獻而受到廣泛認可。這個詞彙可用於描述政治、文化、科學等各個領域的傑出人物。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位文化界的傑出人物,經常參加公共講座。

She is a prominent figure in the cultural sphere, often participating in public lectures.

例句 2:

這位科學家是該領域的知名人物。

This scientist is a prominent figure in the field.

例句 3:

他在政治界是一位重要的傑出人物。

He is a prominent figure in the political arena.