Rózsa的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Rózsa」是匈牙利語中「玫瑰」的意思,通常用來指代這種花。玫瑰在許多文化中象徵著愛情、美麗和浪漫。它們有各種顏色,每種顏色的玫瑰都代表著不同的情感和意義。例如,紅玫瑰通常象徵著熱情的愛,而白玫瑰則象徵著純潔和無辜。在匈牙利,Rózsa也是一個常見的女性名字,象徵著美麗和優雅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that is often red or pink.
  2. A flower that is beautiful and smells nice.
  3. A flower often given as a gift on special occasions.
  4. A flower that represents love and romance.
  5. A flower with many varieties, each with different meanings.
  6. A symbol of beauty and love in many cultures.
  7. A flower associated with various emotions and occasions.
  8. A perennial plant known for its fragrant blooms and significance in art and literature.
  9. A genus of flowering plants that has significant cultural and symbolic meanings across different societies.
  10. A classic flower often used in bouquets and decorations, representing various sentiments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rose

用法:

通常指代一種特定的花,常見於花園和花店。玫瑰有多種顏色和品種,常用於表達愛情或浪漫情感。它們也經常在情人節、婚禮和其他特殊場合中作為禮物贈送。玫瑰的香氣和美麗使其成為受歡迎的花卉之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我送給她一束紅玫瑰以表達我的愛。

I gave her a bouquet of red roses to express my love.

例句 2:

花店裡有各種顏色的玫瑰可供選擇。

The flower shop has roses in various colors to choose from.

例句 3:

玫瑰花是情人節最受歡迎的花卉。

Roses are the most popular flowers for Valentine's Day.

2:Flower

用法:

泛指所有開花植物的繁殖結構,通常具有鮮豔的顏色和香氣。花朵在自然界中吸引授粉者,並且在文化中常用於裝飾、贈送或儀式。花的種類繁多,各具特色,象徵著不同的情感和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的花園裡種滿了各種美麗的花朵。

Her garden is filled with a variety of beautiful flowers.

例句 2:

這朵花的香氣讓人感到放鬆。

The fragrance of this flower is very relaxing.

例句 3:

在婚禮上,花朵是重要的裝飾元素。

Flowers are an important decorative element at weddings.

3:Bloom

用法:

指花朵的開放狀態,通常用來形容花朵盛開的美麗景象。這個詞也可以用來形容植物的生長過程,象徵著生命的繁榮和美好。在春天,許多花朵會盛開,帶來色彩和生機。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來臨時,花朵開始綻放。

Flowers begin to bloom as spring arrives.

例句 2:

這棵樹在春天時開滿了美麗的花朵。

This tree blooms with beautiful flowers in spring.

例句 3:

花朵的盛開象徵著新的開始。

The blooming of flowers symbolizes new beginnings.

4:Blossom

用法:

通常指果樹或其他植物的花朵,尤其是在開花期間。這個詞也可以用來形容某人或某事的成長和發展。當樹木或植物開花時,常常會吸引人們的注意,並且象徵著美好和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花在春天盛開,吸引了許多遊客。

The cherry blossoms bloom in spring, attracting many visitors.

例句 2:

孩子們在這個環境中茁壯成長,像花朵一樣綻放。

The children thrive in this environment, blossoming like flowers.

例句 3:

這片花海是春天的美麗象徵。

This field of flowers is a beautiful symbol of spring.