(child)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小孩」這個詞在中文中通常指的是年幼的兒童,通常是指從出生到青春期之前的年齡段。這個詞可以用來形容年幼的男孩或女孩,具有無辜、純真和好奇的特質。「小孩」也可以用來指代任何年齡尚小的孩子,並且通常與家庭、教育和成長有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young person who is not an adult.
  2. Someone who is still learning and growing.
  3. A person who is under the age of 18.
  4. A young individual, typically under the age of 12.
  5. A young individual who is often playful and curious.
  6. An individual in the early stages of life, often characterized by innocence.
  7. A young human being, typically in a developmental stage.
  8. A minor who is in the process of growing and learning.
  9. A youthful individual, usually in a formative stage of life.
  10. A young individual often associated with innocence and exploration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Child

用法:

這個詞通常用於正式或法律的場合,強調年齡和發展階段。它在教育、醫療和法律文件中常見,強調對未成年人所需的保護和權益。在家庭和社區中,這個詞也常用來描述年幼的成員,強調他們的成長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小孩需要更多的關注和照顧。

This child needs more attention and care.

例句 2:

那些小孩在公園裡玩得很開心。

Those children are having a lot of fun playing in the park.

例句 3:

這本書是專為小孩設計的。

This book is designed for children.

2:Kid

用法:

這是較為口語化的用法,常用於非正式場合,通常用來指代年輕的男孩或女孩。它在日常對話中很常見,帶有友好和輕鬆的語氣。在學校或社區中,人們經常用這個詞來形容年輕的學生或朋友,通常不涉及正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小孩真聰明!

This kid is really smart!

例句 2:

我有兩個小孩,他們都喜歡運動。

I have two kids, and they both love sports.

例句 3:

那個小孩在學校裡很受歡迎。

That kid is very popular at school.

3:Youngster

用法:

這個詞通常用於描述年輕的個體,特別是在較為正式或文學的語境中。它可以用來指代青少年或年輕的成人,常用於描述他們的特質或行為。在教育、社會研究或文化討論中,這個詞經常出現,強調年輕人面對的挑戰和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年輕人在社區活動中非常活躍。

This youngster is very active in community activities.

例句 2:

年輕人需要更多的支持來實現他們的夢想。

Youngsters need more support to achieve their dreams.

例句 3:

這部電影講述了一位年輕人的成長故事。

This movie tells the coming-of-age story of a youngster.

4:Minor

用法:

這個詞通常用於法律和正式的語境,指的是未滿法定年齡的個體。這個詞強調年齡的法律意義,通常與權利、責任和保護有關。在法律文件、教育系統和社會服務中,這個詞經常出現,強調未成年人在社會中的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

未成年人在法律上需要得到保護。

Minors need to be protected under the law.

例句 2:

這項政策專門針對未成年人的權益。

This policy specifically addresses the rights of minors.

例句 3:

他們正在研究對未成年人影響的法律問題。

They are studying legal issues affecting minors.