平商品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平商品」這個詞在中文中通常指的是價格低廉或相對於市場價格較便宜的商品。這些商品可能因為促銷、折扣、清倉或其他原因而以較低的價格出售。平商品的特點是吸引消費者,特別是在經濟環境不佳或消費者尋求優惠的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Items that cost less.
  2. Things you can buy for a low price.
  3. Goods that are cheaper than usual.
  4. Products that are sold at a lower price.
  5. Items available at a discount.
  6. Merchandise offered at reduced prices.
  7. Products that are economically priced.
  8. Goods that are affordably priced.
  9. Items that are competitively priced in the market.
  10. Products that are more affordable compared to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discounted goods

用法:

通常指那些在原價基礎上有所減少的商品,商家會透過打折來吸引顧客購買。這些商品可能是季末清倉的舊款,或是促銷活動中的特價商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些平商品都是打折的,快來看看!

These discounted goods are on sale, come and check them out!

例句 2:

超市裡有許多打折商品,讓人忍不住購買。

There are many discounted goods in the supermarket that are hard to resist.

例句 3:

這些打折商品的品質都很好。

The quality of these discounted goods is great.

2:Bargain items

用法:

這些商品通常以極具吸引力的價格出售,讓消費者感覺到自己得到了很好的交易。這些商品可能是因為庫存過剩或是即將過期而進行特價。

例句及翻譯:

例句 1:

這些都是便宜又划算的商品,趕快來看看!

These are bargain items, come and take a look quickly!

例句 2:

我在市場上找到了一些划算的商品。

I found some bargain items at the market.

例句 3:

這家店的便宜商品總是吸引人。

The bargain items in this store always attract customers.

3:Economical products

用法:

這些商品的價格相對於其價值來說,提供了良好的性價比。消費者通常會選擇這些商品以節省開支。

例句及翻譯:

例句 1:

這些經濟實惠的商品非常適合家庭使用。

These economical products are perfect for family use.

例句 2:

我喜歡購買經濟實惠的商品來節省開支。

I like to buy economical products to save money.

例句 3:

這些經濟產品的性能超出預期。

The performance of these economical products exceeds expectations.

4:Affordable merchandise

用法:

這些商品的價格在大多數消費者的負擔範圍內,適合各種預算的購買者。商家通常會針對這類商品進行宣傳,以吸引價格敏感型的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的商品都很平價,適合各種預算。

The merchandise in this store is very affordable, suitable for various budgets.

例句 2:

我喜歡尋找平價商品,這樣可以省下很多錢。

I love looking for affordable merchandise to save a lot of money.

例句 3:

這些平價商品的質量也很好。

The quality of these affordable merchandise is also great.