等级的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「等级」這個詞在中文中通常指的是某種分類或層次，常用於描述事物的高低、優劣、重要性或價值等。它可以用於學術、職業、社會等各種領域，表示人、物、事物的不同層級或標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show how high or low something is.
  2. A system to classify things.
  3. A measure of quality or position.
  4. A rank or position in a hierarchy.
  5. A classification that indicates importance or status.
  6. A structured arrangement of categories based on specific criteria.
  7. A system of classification that signifies varying degrees of quality or authority.
  8. A scale that differentiates based on specific attributes or standards.
  9. A hierarchical system that ranks entities according to established criteria.
  10. A classification system that organizes items, individuals, or concepts by their relative importance or value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rank

用法：

通常用於軍事、職業或社會地位的分類，表示某人在組織或系統中的位置或權威。這個詞常見於描述個人的職位或社會地位。

例句及翻譯：

例句 1：

他在公司裡的職位是高級經理，屬於高等級。

He holds the position of Senior Manager in the company, which is a high rank.

例句 2：

軍隊中，每個軍官都有明確的軍階。

In the military, every officer has a clear rank.

例句 3：

她在學校裡是班上的班長，屬於學生中的高級別。

She is the class leader in school, which puts her in a higher rank among students.

2：Grade

用法：

常用於學校教育中，表示學生的學習成績或年級。它也可以用於描述產品或服務的質量。

例句及翻譯：

例句 1：

這門課的通過等級是C。

The passing grade for this course is a C.

例句 2：

這款產品的品質被評為高等級。

The quality of this product is rated as high grade.

例句 3：

學生們在考試中獲得了不同的等級。

The students received different grades in the exam.

3：Level

用法：

用於描述某事物的高度、深度或強度，尤其在學術、技能或能力方面的分級。

例句及翻譯：

例句 1：

這個遊戲有三個不同的難度等級。

This game has three different difficulty levels.

例句 2：

他的英語水平已經達到流利的程度。

His English level has reached fluency.

例句 3：

這個課程適合所有級別的學生。

This course is suitable for students of all levels.

4：Class

用法：

常用於社會學中，表示社會的分層或分類，通常根據經濟狀況、教育程度或職業來劃分。

例句及翻譯：

例句 1：

社會上有不同的社會階層。

There are different social classes in society.

例句 2：

這個班級的學生來自不同的社會階層。

The students in this class come from different social classes.

例句 3：

他們在社會中屬於中產階級。

They belong to the middle class in society.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：