千鶴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「千鶴」這個詞在中文中通常指的是一種象徵長壽和幸福的鳥類,特別是在日本文化中,千鶴被視為吉祥的象徵。它的名字來自於其長壽的傳說,據說折千隻鶴可以實現願望。此外,千鶴也常用於藝術和文學中,作為美好祝福的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bird that is a symbol of good luck.
  2. A bird that lives a long time.
  3. A bird often seen in stories and art.
  4. A bird that represents happiness and wishes.
  5. A bird associated with traditional blessings and longevity.
  6. A bird that is significant in cultural traditions, symbolizing prosperity.
  7. A bird often depicted in origami, symbolizing hope and peace.
  8. A bird that is a common motif in various art forms, representing dreams.
  9. A bird deeply rooted in folklore, embodying the aspirations of longevity and joy.
  10. A cultural symbol of serenity and fulfillment, often represented in various traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crane

用法:

千鶴在中文中通常指的是「鶴」,這是一種優雅的水鳥,常見於亞洲文化中。鶴被視為長壽的象徵,常出現在詩歌、畫作和傳說中。在某些文化中,鶴也是婚禮和慶典的吉祥象徵,代表著美好的祝福和未來的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

在日本文化中,鶴被認為是長壽的象徵。

In Japanese culture, cranes are considered symbols of longevity.

例句 2:

她折了一千隻鶴,希望能實現她的願望。

She folded a thousand cranes, hoping to make her wish come true.

例句 3:

這幅畫描繪了一對鶴在湖邊優雅地舞動。

The painting depicts a pair of cranes gracefully dancing by the lake.

2:Heron

用法:

雖然「千鶴」通常指的是鶴,但在某些情況下也可以用來指代「鹭」,這是一種類似的水鳥。鹭通常在水邊棲息,以魚類和其他水生生物為食。鹭的優雅姿態和靜謐的生活方式也使其在文化中扮演著重要角色,象徵著平靜和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

鹭在水邊優雅地捕魚。

The heron elegantly catches fish by the water's edge.

例句 2:

這幅畫中有一隻鹭,象徵著平靜。

There is a heron in the painting, symbolizing tranquility.

例句 3:

鹭的存在讓這個湖泊更加生動。

The presence of herons makes the lake more vibrant.

3:Long-lived bird

用法:

這個詞可以用來描述千鶴所象徵的長壽特徵,強調其在文化和傳說中的重要性。長壽的鳥類在許多文化中都被視為吉祥的象徵,代表著健康和繁榮。這些鳥類的形象經常出現在藝術作品和傳統慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多文化中,長壽的鳥類被視為幸福的象徵。

In many cultures, long-lived birds are seen as symbols of happiness.

例句 2:

長壽的鳥類經常出現在傳統慶典中。

Long-lived birds often appear in traditional celebrations.

例句 3:

這幅畫描繪了長壽的鳥類,象徵著美好的願望。

The painting depicts long-lived birds, symbolizing good wishes.

4:Symbol of longevity

用法:

千鶴作為長壽的象徵,在許多文化中都有其特殊的地位。這個詞強調了千鶴在傳統中的重要性,並且經常與祝福、希望和幸福的願望聯繫在一起。特別是在婚禮和慶典中,千鶴的形象經常被用來傳達美好的祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

千鶴是長壽的象徵,常用於祝賀的場合。

Cranes are symbols of longevity, often used in congratulatory occasions.

例句 2:

在婚禮上,千鶴的圖案代表著新人的幸福。

At weddings, the crane motif represents the couple's happiness.

例句 3:

這幅畫中的千鶴象徵著長壽和繁榮。

The cranes in this painting symbolize longevity and prosperity.