腸阻塞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腸阻塞」是指腸道內部的某種阻礙或堵塞，導致食物、液體或氣體無法正常通過腸道。這種情況可能由多種原因引起，包括腸道內的腫瘤、炎症、疝氣、腸扭轉或腸道外部的壓迫等。腸阻塞的症狀通常包括腹痛、腹脹、嘔吐、便秘等，嚴重情況下可能需要醫療介入或手術治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is stuck in the intestines.
  2. A blockage in the digestive system.
  3. A condition where food cannot pass through the intestines.
  4. A medical issue where the intestines are blocked.
  5. A situation where the intestines cannot function properly due to blockage.
  6. A serious condition that prevents normal digestion due to obstruction in the intestines.
  7. A critical health issue that requires immediate medical attention due to blockage in the gastrointestinal tract.
  8. An obstruction in the bowel that leads to severe complications if not treated.
  9. A pathological condition characterized by impaired passage through the intestinal lumen.
  10. A medical emergency where the intestines are obstructed, causing severe pain and digestive issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Intestinal obstruction

用法：

這是醫學術語，用於描述腸道某處的阻塞，導致內容物無法通過。這種情況可能是急性的或慢性的，並且可能需要醫療介入。

例句及翻譯：

例句 1：

腸阻塞可能會導致嚴重的腹痛和嘔吐。

Intestinal obstruction can lead to severe abdominal pain and vomiting.

例句 2：

醫生診斷出患者有腸阻塞的情況。

The doctor diagnosed the patient with intestinal obstruction.

例句 3：

這種疾病需要立即的醫療處理。

This condition requires immediate medical treatment.

2：Bowel blockage

用法：

這個術語通常用於指腸道的某種阻塞，可能是由腫瘤、炎症或其他原因導致的。這可能會影響消化並造成疼痛。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為腸道阻塞而住院治療。

He was hospitalized due to bowel blockage.

例句 2：

腸道阻塞可能會引起嚴重的健康問題。

Bowel blockage can cause serious health issues.

例句 3：

這種情況需要專業醫療人員的評估。

This condition requires evaluation by a medical professional.

3：Gastrointestinal obstruction

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了消化道中的任何阻塞情況，包括食道、胃和腸道。這可能由多種因素引起，並且會影響整體消化功能。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生解釋了什麼是腸胃道阻塞。

The doctor explained what gastrointestinal obstruction is.

例句 2：

腸胃道阻塞可能會導致嚴重的健康風險。

Gastrointestinal obstruction can lead to serious health risks.

例句 3：

患者需要進一步檢查以確定阻塞的原因。

The patient needs further examination to determine the cause of the obstruction.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：