14k的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「14k」通常指的是金的純度,特別是在珠寶和貴金屬的行業中。14k金是指金的含量為14/24,這意味著金的比例為58.3%。其餘的成分通常是其他金屬,如銅或銀,這些金屬的添加可以增強金的硬度和耐用性。14k金因其平衡的價位和耐用性而受到廣泛的喜愛,常用於製作戒指、項鍊和耳環等首飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measure of how pure gold is.
  2. A type of gold that is mixed with other metals.
  3. Gold that is not fully pure.
  4. Gold that is 58.3% pure.
  5. A standard for measuring the purity of gold.
  6. A common alloy used in jewelry making.
  7. A blend of gold and other metals to enhance durability.
  8. A specific karat measurement indicating gold content.
  9. A gold alloy that balances purity and strength.
  10. A jewelry standard that indicates the amount of pure gold in an item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:14 karat gold

用法:

14k金是珠寶行業中一種常見的金屬合金,因其良好的耐磨性和相對較低的價格而受到廣泛使用。它通常用於戒指、手鏈和耳環等飾品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚戒指是14k金製作的,既耐用又美觀。

This ring is made of 14 karat gold, making it both durable and attractive.

例句 2:

我喜歡這條14k金的項鍊,因為它不容易變色。

I love this 14 karat gold necklace because it doesn't tarnish easily.

例句 3:

14k金的耳環非常適合日常佩戴。

The 14 karat gold earrings are perfect for everyday wear.

2:14k gold

用法:

通常用來描述金的純度,表示它含有58.3%的純金,適合用於製作各類首飾。這種金屬合金的價格相對較低,但仍然保持了金的光澤和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條14k金項鍊是我最喜歡的飾品之一。

This 14k gold necklace is one of my favorite pieces of jewelry.

例句 2:

她選擇了14k金的戒指作為訂婚戒指。

She chose a 14k gold ring as her engagement ring.

例句 3:

14k金的價格比18k金便宜,但依然非常受歡迎。

14k gold is cheaper than 18k gold but is still very popular.

3:14k alloy

用法:

這種合金常用於珠寶製作,因為它結合了金的美觀和其他金屬的耐用性。這使得14k合金的首飾更適合日常佩戴。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手環是用14k合金製作的,既堅固又時尚。

This bracelet is made from a 14k alloy, making it both sturdy and stylish.

例句 2:

許多珠寶商都喜歡使用14k合金來製作高品質的首飾。

Many jewelers prefer to use 14k alloy to create high-quality jewelry.

例句 3:

14k合金的手鍊在市場上非常受歡迎。

The 14k alloy bracelets are very popular in the market.