HaShem的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「HaShem」是希伯來語的詞語,意為「名字」,通常用來指代上帝。在猶太教中,這個詞被用來避免直接提及上帝的名字,以示尊重和敬畏。信徒們在日常生活中常用「HaShem」來代替神的名字,尤其是在祈禱和宗教儀式中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for God used by some people.
  2. A respectful way to refer to God.
  3. A term used in Judaism to mention God.
  4. A way to say God's name without using the actual name.
  5. A respectful reference to the divine.
  6. A term used in Jewish tradition to avoid pronouncing God's name.
  7. A name used in religious contexts to show reverence.
  8. A respectful designation for the deity in Jewish faith.
  9. A term that signifies the sacredness of the divine name in Judaism.
  10. A traditional way to refer to God in a manner that emphasizes respect and reverence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Name

用法:

這個詞是用來指代上帝的,特別是在猶太教中。信徒們在日常生活中使用這個詞來表達對神的尊重和敬畏。它通常在祈禱和宗教討論中使用,以避免直接使用上帝的名字。

例句及翻譯:

例句 1:

在猶太教中,信徒們常常提到「名字」。

In Judaism, believers often refer to 'The Name'.

例句 2:

我們在禱告中提到「名字」,以示尊重。

We mention 'The Name' in our prayers to show respect.

例句 3:

這本書深入探討了「名字」的意義。

This book delves into the significance of 'The Name'.

2:God

用法:

在大多數宗教中,這個詞用來指代至高無上的存在。在基督教、猶太教和伊斯蘭教中,這個詞是用來描述創造宇宙及其規律的存在。雖然「HaShem」是猶太教中特有的用語,但在其他宗教中,類似的詞也用來指代神。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們相信上帝是全能的。

Believers think that God is all-powerful.

例句 2:

他們在教堂裡讚美上帝。

They praise God in the church.

例句 3:

許多人在困難時期向上帝祈禱。

Many people pray to God in times of trouble.

3:The Divine

用法:

這個詞用來描述神聖的性質或存在,通常在宗教或靈性語境中使用。它可以指代任何形式的神聖力量或存在,並且在討論宗教哲學時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信神聖的力量在日常生活中無處不在。

They believe that the divine presence is everywhere in daily life.

例句 2:

藝術作品常常表現出對神聖的探索。

Artworks often express a search for the divine.

例句 3:

這本書探討了人類與神聖之間的關係。

This book explores the relationship between humanity and the divine.

4:The Almighty

用法:

這是用來強調上帝全能的詞語,常見於宗教文本和祈禱中。它突顯了神的無限力量和能力,並且常用於敬畏的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們相信全能者可以改變一切。

Believers think that the Almighty can change everything.

例句 2:

在祈禱中,他們向全能者尋求指引。

In prayer, they seek guidance from the Almighty.

例句 3:

這首詩讚美全能者的創造力。

This poem praises the creativity of the Almighty.