自有永有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自有永有」是一個成語,意指某事物是自然而然存在的,並且會永遠存在下去。這個成語通常用來形容某些事物的本質或特性是長久不變的,或者是某種永恆的真理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that exists by itself forever.
  2. Something that will always be there.
  3. Something that is naturally eternal.
  4. Something that has always existed and will continue to exist.
  5. An inherent quality that is everlasting.
  6. A fundamental truth or existence that is perpetual.
  7. An essence or principle that is timeless and unchanging.
  8. A state of being that is intrinsic and persists indefinitely.
  9. A concept or reality that is self-sustaining and eternal.
  10. A truth or existence that is self-evident and everlasting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eternal

用法:

用來形容某事物無始無終,永遠存在,通常帶有強烈的哲學或宗教意涵。可以指時間、存在或某些理念的永恆性。這個詞常用於詩歌、文學和宗教文本中,表達對於時間流逝的反思或對於永恆真理的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

愛是永恆的,無論時間如何流逝。

Love is eternal, regardless of the passage of time.

例句 2:

這座古老的寺廟象徵著永恆的信仰。

This ancient temple symbolizes eternal faith.

例句 3:

他們的友誼被認為是永恆的。

Their friendship is considered eternal.

2:Everlasting

用法:

通常用來描述某物持續不變或永不消逝的特性。它可以用來形容情感、記憶或某些自然現象的持久性。這個詞常常用於詩歌和文學中,表達對於持久之物的讚美或對於生命的反思。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的美麗是永恆的。

The beauty of this flower is everlasting.

例句 2:

他們的回憶將是永恆的。

Their memories will be everlasting.

例句 3:

這首歌傳達了永恆的情感。

This song conveys everlasting emotions.

3:Perpetual

用法:

用於描述某事物不斷重複或持續存在的狀態,常用於形容時間、運動或狀態的連續性。這個詞可以用來描述某些現象的持久性,或某種狀態的無窮無盡。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的運作是持續的。

The operation of this system is perpetual.

例句 2:

他們的爭論似乎是無止境的。

Their argument seems to be perpetual.

例句 3:

這個城市的活力是持久的。

The vitality of this city is perpetual.

4:Timeless

用法:

通常用來形容某事物不受時間影響而依然保持其價值或吸引力。它可以用來描述藝術、風格或思想的永恆性。這個詞常用於形容那些超越時代的作品或思想,表達其不受時間限制的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是一部不受時間影響的經典之作。

This film is a timeless classic.

例句 2:

她的風格是永恆的,無論潮流如何變化。

Her style is timeless, regardless of changing trends.

例句 3:

這首詩的主題是永恆的。

The theme of this poem is timeless.