Adonai的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Adonai」是希伯來語的詞,意為「我的主」,通常用來指代上帝。在猶太教中,它被視為一個尊敬和敬畏的稱呼,用於代替神的名字。這個詞在基督教中也常見,特別是在禱告和崇拜中,表達對上帝的尊敬和崇拜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for God in Hebrew.
  2. A respectful way to refer to God.
  3. A title that shows honor to God.
  4. A term used in prayers and worship.
  5. A Hebrew word meaning 'my Lord'.
  6. A term of reverence for God in Jewish and Christian traditions.
  7. A respectful title used in religious contexts.
  8. A significant name in Jewish liturgy representing divine authority.
  9. A term that reflects the relationship between the worshipper and the divine.
  10. A sacred title denoting authority and reverence in religious practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lord

用法:

在基督教和其他宗教中,這個詞通常用來指代上帝或神聖的存在,表達尊敬和崇拜。在基督教的禱告中,信徒會稱呼上帝為「主」,以示敬意。在某些文化中,這個詞也可以用於指代地位較高的人,例如貴族或領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在禱告中稱頌主的名。

We praise the Lord's name in our prayers.

例句 2:

主是我們的引導者和保護者。

The Lord is our guide and protector.

例句 3:

在這個社區裡,大家都尊敬主的話語。

In this community, everyone respects the words of the Lord.

2:God

用法:

這是對至高無上的存在的通用稱呼,通常用於宗教信仰中。不同的宗教對神的理解和名稱有所不同,但「上帝」通常被用來指代創造宇宙的力量。信徒在禱告、崇拜和日常生活中經常提到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們相信上帝的存在和祂的慈愛。

We believe in the existence of God and His love.

例句 2:

她在困難時期向上帝祈禱。

She prayed to God during difficult times.

例句 3:

這本書探討了人類與上帝的關係。

This book explores the relationship between humanity and God.

3:Master

用法:

這個詞通常用來指代擁有控制權或權威的人。在某些情況下,這個詞也可以用來指代上帝,特別是在表達對祂的尊敬時。它可以用於描述一位導師或教導者,強調其在某一領域的專業知識。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為這項技藝的主人。

He is regarded as the master of this craft.

例句 2:

我們的主人教導我們重要的生活課題。

Our master teaches us important life lessons.

例句 3:

在這個故事中,主人象徵著智慧和力量。

In this story, the master symbolizes wisdom and power.

4:Ruler

用法:

這個詞通常用來描述一個統治者或領導者,擁有控制或管理某個地區或國家的權力。在宗教語境中,這個詞有時用來指代上帝作為宇宙的統治者。它強調了權威和治理的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這位統治者以公正和智慧著稱。

This ruler is known for his fairness and wisdom.

例句 2:

在許多文化中,人們相信上帝是宇宙的統治者。

In many cultures, people believe that God is the ruler of the universe.

例句 3:

統治者的決策影響著整個國家的未來。

The ruler's decisions impact the future of the entire nation.